Traduction de (Hazlo), ¡rápido! en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(Hazlo), ¡rápido!
:(Fais-le) vite !
(un coche) rápido, (una solución) rápida
:(une voiture) rapide, (une soultion) rapide
Exemples
- "De hecho, era tan rápido que nadie lo había visto nunca, pero todo el mundo conocía su potente ruido."
- "Conductor del taxi: Uau, ¡qué rápido!"
- "¡Lavadoras automáticas para un servicio de lavandería más rápido!"
- "Magda: Mi corazón late tan rápido."
- "Hola, lléveme al hospital, ¡rápido!"
- "¡Más rápido!"
- "¿Algo rápido?"
Mira la imagen y escribe el contrario de cada palabra en negrilla.
fr
El contrario de «Más rápido» es Más .
El contrario de «Más alto» es Más .
El contrario de «Más fuerte» es fuerte.
Mira la imagen y escribe el contrario de cada palabra en negrilla.
frEl contrario de «Más rápido» es Más lento 1.
El contrario de «Más alto» es Más bajo 2.
El contrario de «Más fuerte» es Menos 3 fuerte.
Mira las frases de las imágenes y responde con los sinónimos que podría usar el Dr. Macías.
fr
¡!
¡!
¡!
Mira las frases de las imágenes y responde con los sinónimos que podría usar el Dr. Macías.
fr¡Despacio 1!
¡Cuidado 2!
¡Rápido 3!
¡Despacio! es equivalente de ¡frena! frenar, imperativo presente. Utiliza estas palabras para pedir a alguien que conduzca más lento o que pare el vehículo. Ejemplo: ¡frena/despacio!, la velocidad máxima es de 30km por hora.
frUtiliza el verbo bracear bracear, presente para hablar de una persona que mueve los brazos, generalmente en el agua para nadar, y no para pedir a alguien que baje la velocidad. Ejemplo: el nadador olímpico bracea muy rápido.
frLa realeza hace referencia a la familia real, a los reyes; nada que ver con disminuir la velocidad Ana. Ejemplo: la realeza española pasa las vacaciones en Mallorca.
fr¡Cuidado! es sinónimo de ¡ojo! en este contexto. También podrías decir atención o vigila. Ejemplo: cuidado/ojo, hay cristales rotos en el suelo. Nota: en otros contextos, ojo es el órgano con el que ves. Ejemplo: tengo los ojos verdes.
frLa imagen muestra una piel de plátano en el suelo, pero no es una manera de advertir a alguien de un peligro. Ejemplo: ¡Cuidado, hay una piel de plátano en el suelo!
frUtiliza el imperativo mira mirar, imperativo presente para ordenar a alguien que dirija la vista hacia un sitio, no para expresar una advertencia. Ejemplo: mira la carta que ha llegado.
frEn la imagen, ¡rápido! es sinónimo de ¡deprisa!, y ambas se utilizan para ordenar a una persona que haga algo con mayor velocidad, decirle que se apresure. Ejemplos: ¡rápido/deprisa! escóndete, viene la policía.
frUtiliza ¡hurra! para expresar alegría y entusiasmo, no para ordenar a alguien que haga las cosas velozmente. Ejemplo: ¡hurra! terminé la carrera en primer lugar.
frUn rábano es una planta cuya raíz es comestible, no tiene nada que ver con hacer las cosas velozmente. Ejemplo: me encanta el rábano picante.
fr¡Dictado! Rellena los espacios.
fr«—Mi corazón tan .
—No . Intenta ».
¡Dictado! Rellena los espacios.
fr«—Mi corazón late 1 tan rápido 2.
—No [sin respuesta] te preocupes 3. Intenta relajarte 4».
Mi corazón late tan rápido latir, presente, es decir, palpita rápido. Nota: el nombre asociado a este verbo es un latido. Ejemplos: mi corazón late por ti; en la ecografía, escuchamos los latidos del bebé.
frEscuchaste mi corazón late tan rápido, que significa con velocidad, velozmente. Nota: también podrías decir mi corazón late rápidamente; en muchos contextos, puedes usar indistintamente una u otra palabra. Ejemplo: llegamos rápido/rápidamente al hotel.
frEscuchaste no te preocupes preocuparse, imperativo negativo, que es una manera común decirle a alguien que no se angustie, no se inquiete. Para dar consejos con no, utiliza la estructura no + presente de subjuntivo. Ejemplo: —Voy a llegar un poco tarde. —No te preocupes.
frHas escuchado intenta relajarte, que se refiere a no estar tenso. Ejemplo: para relajarte, toma un baño caliente.
frSelecciona el contrario de cada palabra en negrilla.
frEl contrario de «Tanto la calidad como las condiciones de fabricación son pésimas» es Tanto la calidad como las condiciones de fabricación son .
El contrario de «Tengo demasiadas en casa» es Tengo en casa.
El contrario de «Y utilizá las ganancias para luchar contra el capitalismo» es Y utilizá las para luchar [...].
Selecciona el contrario de cada palabra en negrilla.
frEl contrario de «Tanto la calidad como las condiciones de fabricación son pésimas» es Tanto la calidad como las condiciones de fabricación son óptimas 1.
El contrario de «Tengo demasiadas en casa» es Tengo muy pocas 2 en casa.
El contrario de «Y utilizá las ganancias para luchar contra el capitalismo» es Y utilizá las pérdidas 3 para luchar [...].
[…] las condiciones de fabricación son óptimas quiere decir que son las mejores, excelentes, y es el contrario de […] las condiciones de fabricación son pésimas, que indica que son terribles, las peores. Ejemplo: ¡bravo! Has encontrado una solución óptima para este problema.
frUnas condiciones de fabricación rápidas indica que ocurren a gran velocidad. Su contrario es unas condiciones de fabricación lentas, y no pésimas. Ejemplo: Ana tiene unas manos rápidas, se nota que es cirujana.
frUnas condiciones de fabricación caras quiere decir que cuestan mucho dinero, su contrario es unas condiciones de fabricación baratas, y no pésimas. Ejemplo: a Betty le gustaban las joyas caras.
frTengo muy pocas en casa indica una cantidad muy pequeña, escasa, y es el contrario de tengo demasiadas en casa, que expresa una cantidad excesiva. Ejemplo: tengo muy pocas amigas en esta ciudad.
frTengo algunas en casa indica un número indeterminado, en poca cantidad. Su contrario es no tengo ninguna en casa, y no demasiadas. Ejemplo: tengo algunas cervezas en la nevera.
frSi dices tengo varias en casa, estás expresando que tienes una cantidad indeterminada en casa, no es el contrario de demasiadas. Ejemplo: tengo varias opciones para ir de vacaciones.
frY utilizá las pérdidas para luchar [...] se refiere aquí a un daño económico, a dinero que no se obtuvo y/o se malgastó, y es el contrario de Y utilizá las ganancias para luchar […] que indica un beneficio económico, dinero ganado. Ejemplo: el negocio va mal, ha habido muchas pérdidas. Nota: en la escena, el Che dice utilizá, que corresponde a la conjugación en imperativo de utilizar para el pronombre vos, que se utiliza en países como Argentina en lugar de tú.
frLas inversiones no son lo contrario de las ganancias, ¡sino lo que quieres obtener con ellas! Una inversión es un recurso que empleas con el fin de obtener beneficios. Ejemplo: tengo una inversión en la bolsa de valores.
frSi dices utilizá los ahorros para luchar contra el capitalismo, estás expresando que Betty tiene que usar el dinero que tiene guardado. Los ahorros son el contrario del gasto, del derroche, y no de las ganancias. Ejemplo: Nacho usó sus ahorros para pagarse un viaje a Egipto.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Hazlo), ¡rápido!' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
