Traduction de He perdido la fe en (la humanidad) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
he perdido la fe en (la humanidad)
:j'ai perdu la foi en (l'humanité)
perder, pret. perf.perder
:perdre
Exemples
- "He perdido la fe en el servicio postal."
Escucha el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes.
fr«He perdido la fe en el servicio postal» es equivalente a…
Escucha el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes.
fr«He perdido la fe en el servicio postal» es equivalente a…
Ya no creo en el servicio postal es equivalente a he perdido la fe en el servicio postal, y quieren decir que antes tenía confianza en correos pero ahora no (=ya no). Nota: tanto creer como tener fe también se usan para referirse a la religión. Ejemplo: ya no creo/he perdido la fe en Dios.
frYa no desconfío del servicio postal significa que antes sospechaba de correos y ahora no. Es el contrario de he perdido la fe en el servicio postal. Ejemplo: ya no desconfío de la policía.
frYa no tengo confianza en el servicio postal es equivalente a he perdido la fe en el servicio postal, y significan que antes creía en el servicio postal pero en este momento no. Utiliza ya no para hablar de algo que antes ocurría/existía y en el instante en el que hablas, no. Nota: desconfiar es un equivalente de no tener confianza. Ejemplo: ya no tengo confianza en mi marido.
frYa no espero al servicio postal significa que antes estabas aguardando la llegada del correo pero ahora no. No es equivalente de tener fe en el servicio postal. Ejemplo: ya no espero al cartero.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'He perdido la fe en (la humanidad)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
