Traduction de Imponiendo (nuestras ideas) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

imponiendo (nuestras ideas)

:

en imposant (nos idées)

imponer

:

imposer

Exemples

  • "Entre el siglo III y el I antes de Cristo, el Imperio Romano conquistó toda la región alrededor del Mediterráneo imponiendo su lengua: el latín."
Exercice 1

¡Dictado! Mira el fragmento y rellena los espacios.

fr

«Entre el siglo III y el I de Cristo, el Imperio Romano toda la región del Mediterráneo, su : el latín».


¡Dictado! Mira el fragmento y rellena los espacios.

fr

«Entre el siglo III y el I antes 1 de Cristo, el Imperio Romano conquistó 2 toda la región alrededor 3 del Mediterráneo, imponiendo 4 su lengua 5: el latín».

1 antes:

Entre el siglo III y el I antes de Cristo. Antes de Cristo (a.C.) es una expresión que se usa para hablar de los años anteriores a la era cristiana. Nota: para hablar de los años posteriores, se dice después de Cristo (d.C). Ejemplo: ese edificio fue construido en el año 300 antes de Cristo.

fr
2 conquistó:

El Imperio Romano conquistó toda la región alrededor del Mediterráneo. Conquistó es el pretérito indefinido de conquistar conquistar, pret. indefinido, que se refiere aquí a obtener el poder, el control sobre diferentes territorios. En el video, el narrador dice que el Imperio Romano ganó el control de la zona alrededor del Mediterráneo. Ejemplo: hacia el siglo XVI, España conquistó gran parte de América.

fr
3 alrededor:

El Imperio Romano conquistó toda la región alrededor del Mediterráneo. Utiliza alrededor para indicar que algo está rodeado, para describir un círculo en torno a algo. Aquí, se habla de la región alrededor del Mediterráneo, es decir, de los territorios junto al Mediterráneo. Nota: alrededor también puede escribirse separado: al rededor, pero es menos común. Ejemplo: estoy dando vueltas alrededor de tu casa.

fr
4 imponiendo:

El Imperio Romano conquistó toda la región alrededor del Mediterráneo, imponiendo su lengua: el latín. Imponiendo es el gerundio de imponer imponer, presente, que se refiere aquí a establecer por la fuerza un idioma (el latín). Nota: para formar el gerundio de los verbos regulares terminados en -er, añade la terminación -iendo (imponer →  imponiendo). 

fr
5 lengua:

El Imperio Romano conquistó toda la región alrededor del Mediterráneo, imponiendo su lengua: el latín. Una lengua es, por ejemplo, el español, el portugués o el italiano. Un sinónimo común es (un) idioma. Nota: la lengua también es una parte del cuerpo. Ejemplo: el español es una lengua latina.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Imponiendo (nuestras ideas)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.