Traduction de Joven en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

joven

:

jeune

masculino o femenino

un hombre joven

un jeune homme

Dile a la joven que venga.

Dis à la jeune femme qu'elle vienne.  

viejo, vieja

:

vieux, vieille

masculino, femenino

una mujer vieja

une vieille dame

Eres como ese viejo.

Tu es comme ce vieil homme. 

Exemples

  • "Cuando se encontraron con los españoles, a pesar de ser una civilización joven que inició su expansión en 1438, el imperio tenía 12 millones de habitantes y cubría casi 2 millones de kilómetros cuadrados;"
  • "Un poco joven"
  • "Empleada: ¡Aún es joven!"
  • "El viejo joven, el joven viejo"
  • "De los viejos querandíes"
  • "Dr. Macías: ¿Porque soy viejo?"
  • "El viejo joven, el joven viejo"
  • "Eres vieja y odiosa"
  • "Música: El viejo río que va cruzando el amanecer."
  • "El viejo joven, el joven viejo"
  • "El viejo río que va cruzando el amanecer."
  • "Busco un hombre joven, seductor y atlético que ame a las mujeres maduras y eternas."
  • "El viejo joven, el joven viejo"
Exercice 1

Escribe el contrario de las siguientes palabras.

fr

«¿Porque soy viejo

Viejo →

Feo →

Alto →


Escribe el contrario de las siguientes palabras.

fr

«¿Porque soy viejo

Viejo → Joven 1

Feo → Guapo 2

Alto → Bajo 3

1 Joven: Joven es el contrario de viejo. Se utiliza para hablar de una persona, animal o cosa de corta edad. Ejemplo: mi hermano es muy joven, tiene 10 años menos que yo. fr
2 Guapo: Guapo es el contrario de feo. Se usa para describir alguien/algo de gran belleza. Hay otras palabras equivalentes a guapo: lindo, bello, bonito o hermoso. Ejemplo: el príncipe es guapo pero la princesa prefiere a la rana. fr
3 Bajo: Bajo es el contrario de alto. Lo empleamos para describir algo o alguien de pequeña estatura. Ejemplos: David es más bajo que Goliat; el hotel Borbollón es más bajo que un rascacielos. fr
Exercice 2

¿Por qué Betty echa al padre de Nacho? Escucha el fragmento y selecciona todas las opciones correctas.

fr

Betty echa al padre de Nacho porque…


¿Por qué Betty echa al padre de Nacho? Escucha el fragmento y selecciona todas las opciones correctas.

fr

Betty echa al padre de Nacho porque…

No sabemos en qué día de la semana Días de la semana ocurre la escena, Ana, pero en cualquier caso no es el motivo del despido del padre de Nacho. 

fr

Betty echa al padre de Nacho porque es mayor para el trabajo. Betty dice «Tu padre ya no es un jovenzuelo», es decir, antes era joven pero ahora no lo es. Un jovenzuelo es un diminutivo informal de joven (joven + sufijo -zuelo). Ejemplos: ladrónladronzuelo, plazaplazuela.

fr

Es demasiado alto se refiere a la medida vertical de una persona o cosa. Betty no dice que esta sea la razón por la que echa al padre de Nacho. Ejemplo:  el árbol es demasiado alto para treparlo. 

fr

Betty echa al padre de Nacho porque es demasiado viejo, es decir, Betty considera que la edad del padre es muy avanzada para el trabajo. Ejemplo: ¡nunca seré demasiado viejo para aprender español!

fr
Exercice 3

Mira las imágenes y selecciona al hombre que corresponde a la descripción de Betty.

fr

«Busco un hombre joven, seductor y atlético».


Mira las imágenes y selecciona al hombre que corresponde a la descripción de Betty.

fr

«Busco un hombre joven, seductor y atlético».

En la imagen vemos a un hombre joven pero no atlético, es decir, no está en forma como pide Betty en su anuncio. 

fr

La imagen corresponde con la descripción de Betty: «un hombre joven, seductor y atlético». Betty busca a un hombre joven, es decir, de poca edad (pero no un niño, Ana); seductor, o sea, que sea atractivo; y atlético, es decir, con cuerpo de deportista. 

fr

En la imagen vemos a un hombre atlético pero viejo, es decir, de mucha edad, y no joven, como pide Betty en su anuncio. 

fr
Exercice 4

 Escribe el contrario de cada palabra subrayada. 

fr

«Eres vieja y odiosa
pero los gatos amas».

El contrario de Eres vieja es Eres .
El contrario de Eres odiosa es Eres .
El contrario de Los gatos amas es Los gatos .


 Escribe el contrario de cada palabra subrayada. 

fr

«Eres vieja y odiosa
pero los gatos amas».

El contrario de Eres vieja es Eres 1.
El contrario de Eres odiosa es Eres 2.
El contrario de Los gatos amas es Los gatos 3.

1 joven:

El contrario de eres vieja es eres joven, que se refiere a alguien de corta edad. Nota: joven es invariable en masculino y femenino. Ejemplo: ella es joven, tiene 18 años.

fr
2 amable:

El contrario de eres odiosa es eres amable, es decir, eres agradable, simpática. Ejemplo: Nacho es muy amable con los clientes del hotel.

fr
3 odias:

El contrario de los gatos amas amar, presente es los gatos odias odiar, presente, que se refiere a detestar algo/alguien. Ejemplo: Carolina odia las verduras. 

fr
Exercice 5

Escribe la palabra que corresponde a cada imagen.

fr

«¡¿No apto?! ¿Su compañero le ha hablado de mis canas?». 


Rodrigo tiene .

Rodrigo tiene .

Rodrigo se ve .


Escribe la palabra que corresponde a cada imagen.

fr

«¡¿No apto?! ¿Su compañero le ha hablado de mis canas?». 


Rodrigo tiene 1.

Rodrigo tiene 2.

Rodrigo se ve 3.

1 canas:

La imagen muestra que Rodrigo tiene canas, es decir, cabellos blancos. Ejemplo: cuando sea mayor, mostraré mis canas.

fr
2 arrugas:

En la imagen, Rodrigo tiene arrugas. La piel de su rostro tiene pliegues, por su edad. Ejemplo: esta crema es la mejor contra las arrugas.

fr
3 viejo:

Rodrigo se ve viejo en la ilustración, es decir, su cara muestra que es bastante mayor, ya no es joven. Ejemplo: te estás haciendo viejo.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Joven' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.