Traduction de (la Historia) reconocerá (nuestros logros) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(la Historia) reconocerá (nuestros logros)
:(l'Histoire) reconnaîtra (nos réussites)
reconocer, futuroExemples
- "Con un poco de suerte, la Historia reconocerá las contribuciones que mujeres como nosotras hemos hecho al mundo, sin necesidad de hablar de nuestros amantes."
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Con , la Historia las que mujeres como nosotras al mundo, de hablar de nuestros amantes».
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Con [sin respuesta] un poco de suerte 1, la Historia reconocerá 2 las contribuciones 3 que mujeres como nosotras [sin respuesta] hemos hecho 4 al mundo, [sin respuesta] sin necesidad 5 de hablar de nuestros amantes».
Con un poco de suerte, la Historia reconocerá las contribuciones […]. Utilizamos la expresión con un poco de suerte para expresar que deseamos que algo ocurra. Ejemplo: con un poco de suerte, llegaremos a tiempo a la cena. Nota: lo contrario de suerte es (la) mala suerte, el infortunio.
fr[…] la Historia reconocerá las contribuciones […]. Reconocerá reconocer, futuro se refiere aquí a aceptar como legítimas las contribuciones de las mujeres. Ejemplo: creo que Ana reconocerá mi buen trabajo.
fr[…] la Historia reconocerá las contribuciones […], con c, se refiere a los aportes, las ayudas que alguien da a un grupo, un proyecto, etc. Ejemplo: Manuela Sáenz hizo muchas contribuciones para lograr la independencia de las naciones sudamericanas.
fr[…] las contribuciones que mujeres como nosotras hemos hecho al mundo […]. Hemos hecho es el pretérito perfecto de hacer hacer, pret. perf.. Ejemplo: hemos hecho nuestros deberes antes de jugar.
fr[…] sin necesidad de hablar de nuestros amantes. Utiliza la expresión sin necesidad de + infinitivo (aquí, hablar hablar, presente), para decir que algo no es necesario. Ejemplo: seremos felices, sin necesidad de trabajar.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(la Historia) reconocerá (nuestros logros)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
