Traduction de La pasma en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
la pasma
:les flics
Exemples
- "Era la última prueba que necesitaba la pasma para meterme en la cárcel."
Al Dr. Macías lo busca la policía. ¿Cómo decimos lo mismo de manera coloquial?
fr
Al Dr. Macías lo busca…
Al Dr. Macías lo busca la policía. ¿Cómo decimos lo mismo de manera coloquial?
frAl Dr. Macías lo busca…
Los pollos son los hijos de las gallinas Ana, ¡no la policía!
frEn España, la pasma es la forma coloquial para referirse a la policía como cuerpo de seguridad. Si quieres referirte a un policía puedes decir un madero. Ejemplo: el Dr. Macías se esconde cuando ve a la pasma.
frUna feria es una fiesta popular, donde la gente se reúne para comer, beber y bailar, no es un sinónimo de la policía.
frUna fuga es cuando una persona huye de la policía, no su sinónimo. Nota: también puedes decir una fuga para referirte a un líquido o un gas que se escapa. Ejemplos: el titular habla de la fuga de prisioneros; hay una fuga de gas en el edificio.
frNo podemos llamar a la policía así, sin embargo, durante el franquismo se les conocía como los grises, debido al uniforme de color gris.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La pasma' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
