Traduction de (la puerta) se abrió en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(la puerta) se abrió

:

(la porte) s'ouvrit

abrirse, pret. indefinido

Exemples

  • "La puerta del armario se abrió y una gran criatura cogió a Aurora por el cuello."
Exercice 1

¿Te gustan los cuentos de Nacho, Ana? Aquí tienes otro dictado.

fr

«La puerta del armario y una gran criatura a Aurora por el . La criatura bailó de la cocina, mientras Aurora utilizaba su larga para aspirar diminutos de cristal».


¿Te gustan los cuentos de Nacho, Ana? Aquí tienes otro dictado.

fr

«La puerta del armario [sin respuesta] se abrió 1 y una gran criatura cogió 2 a Aurora por el cuello 3. La criatura bailó alrededor 4 de la cocina, mientras Aurora utilizaba su larga nariz 5 para aspirar diminutos trozos 6 de cristal».

1 se abrió:

La puerta del armario se abrió, con abrirse en pretérito indefinido abrirse, pret. indefinido porque se refiere a una acción repentina que interrumpe una narración en pasado (usualmente en pretérito imperfecto de indicativo). Ejemplo: Ana dormía cuando la puerta se abrió.

fr
2 cogió:

[…] y una gran criatura cogió a Aurora por el cuello coger, pret. indefinido, es decir, la agarró, la tomó con sus manos. Ejemplo: ayer, Pedro cogió mis llaves.

fr
3 cuello:

[…] y una gran criatura cogió a Aurora por el cuello, es decir, la tomó por la parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. Ejemplo: la jirafa tiene un cuello muy largo.

fr
4 alrededor:

La criatura bailó alrededor de la cocina, es decir, bailó moviéndose por la cocina, rodeándola. Ejemplo: dimos vueltas alrededor de la plaza.

fr
5 nariz:

[…] mientras Aurora utilizaba su larga nariz. La nariz es el órgano a través del cual respiramos y percibimos olores. Ejemplo: Maribel lleva un pendiente en la nariz.

fr
6 trozos:

[…] para aspirar diminutos trozos de cristal. Utiliza un trozo como sinónimo de un pedazo o de una parte de algo (en este caso, los trozos de un vaso de cristal). Ejemplo: quiero un trozo grande de pastel, por favor.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(la puerta) se abrió' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.