Traduction de Las contribuciones que hemos hecho a (la sociedad) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
las contribuciones que hemos hecho a (la sociedad)
:les contributions que nous avons apportées (à la société)
hacer, pret. perf.hacer una contribución
:apporter une contribution
Exemples
- "Con un poco de suerte, la Historia reconocerá las contribuciones que mujeres como nosotras hemos hecho al mundo, sin necesidad de hablar de nuestros amantes."
- "Con un poco de suerte, la Historia reconocerá las contribuciones que mujeres como nosotras hemos hecho al mundo, sin necesidad de hablar de nuestros amantes."
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Con , la Historia las que mujeres como nosotras al mundo, de hablar de nuestros amantes».
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Con [sin respuesta] un poco de suerte 1, la Historia reconocerá 2 las contribuciones 3 que mujeres como nosotras [sin respuesta] hemos hecho 4 al mundo, [sin respuesta] sin necesidad 5 de hablar de nuestros amantes».
Con un poco de suerte, la Historia reconocerá las contribuciones […]. Utilizamos la expresión con un poco de suerte para expresar que deseamos que algo ocurra. Ejemplo: con un poco de suerte, llegaremos a tiempo a la cena. Nota: lo contrario de suerte es (la) mala suerte, el infortunio.
fr[…] la Historia reconocerá las contribuciones […]. Reconocerá reconocer, futuro se refiere aquí a aceptar como legítimas las contribuciones de las mujeres. Ejemplo: creo que Ana reconocerá mi buen trabajo.
fr[…] la Historia reconocerá las contribuciones […], con c, se refiere a los aportes, las ayudas que alguien da a un grupo, un proyecto, etc. Ejemplo: Manuela Sáenz hizo muchas contribuciones para lograr la independencia de las naciones sudamericanas.
fr[…] las contribuciones que mujeres como nosotras hemos hecho al mundo […]. Hemos hecho es el pretérito perfecto de hacer hacer, pret. perf.. Ejemplo: hemos hecho nuestros deberes antes de jugar.
fr[…] sin necesidad de hablar de nuestros amantes. Utiliza la expresión sin necesidad de + infinitivo (aquí, hablar hablar, presente), para decir que algo no es necesario. Ejemplo: seremos felices, sin necesidad de trabajar.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Las contribuciones que hemos hecho a (la sociedad)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
