Traduction de Lleva (un perro al veterinario) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
lleva (un perro al veterinario)
:il/elle emmène (un chien chez le vétérinaire)
llevar, presentelleva (una falda)
:il/elle porte (une jupe)
se lleva (la comida que sobra)
:il/elle emporte (les restes de nourriture)
llevarse, presente¿Llevar o llevarse? Completa las frases con el verbo adecuado.
fr«¿Puedo llevar tacones altos?».
El Dr. Macías una chaqueta rosa.
El Dr. Macías un regalo a Carolina.
Cuando sale del cine, Carolina siempre las palomitas que quedan.
¿Llevar o llevarse? Completa las frases con el verbo adecuado.
fr«¿Puedo llevar tacones altos?».
El Dr. Macías lleva 1 una chaqueta rosa.
El Dr. Macías lleva 2 un regalo a Carolina.
Cuando sale del cine, Carolina siempre se lleva 3 las palomitas que quedan.
El Dr. Macías lleva una chaqueta rosa. Usa el verbo llevar llevar, presente para hablar de la ropa o los accesorios que viste una persona. Ejemplos: lleva un vestido; lleva un sombrero; lleva unos zapatos.
frPodrías utilizar llevarse llevarse, presente par indicar que alguien se marcha de un sitio con algo, y no para hablar de la ropa que viste. Ejemplo: el Dr. Macías se lleva la chaqueta a su casa.
frEl Dr. Macías lleva un regalo a Carolina. En este caso, llevar llevar, presente significa transportar un objeto (aquí, un regalo). Fíjate en que indicamos, con la preposición a, hacia dónde/quién transportamos el objeto (a Carolina). Ejemplo: Nacho siempre lleva las maletas a las habitaciones.
frPodrías decir el Dr. Macías se lleva el regalo de Carolina, con llevarse llevarse, presente para indicar que se marcha con un objeto, se va con él, y no para decir que el Dr. Macías ha transportado un regalo para alguien. Ejemplo: el ladrón se lleva el dinero corriendo.
frCuando sale del cine, Carolina siempre se lleva las palomitas que quedan. Aquí, el pronominal llevarse llevarse, presente es equivalente de irse con e indica que Carolina se va, se marcha con las palomitas. Ejemplo: Carolina siempre se lleva/se va con la comida que sobra.
frPodrías decir Carolina siempre lleva palomitas al cine, con llevar llevar, presente para indicar que Carolina transporta sus propias palomitas al cine, y no para decir que se va del cine con las que compró. Ejemplo: lleva esta carta al hotel, por favor.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Lleva (un perro al veterinario)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
