Traduction de Llorar como una Magdalena en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

llorar como una Magdalena

:

pleurer comme une Madeleine

Magdalena fait référence à Marie Madeleine, le personnage de la Bible.

Exercice 1

Selecciona las expresiones que existen en español.

fr

Selecciona las expresiones que existen en español.

fr
¡Esta frase no tiene un sentido idiomático en español! fr
Llorar sobre leche derramada quiere decir lamentar algo que ya no se puede deshacer. Ejemplo: no vale la pena llorar sobre leche derramada. fr

Llorar como una Magdalena quiere decir llorar mucho, desconsoladamente. Ejemplo: cuando te fuiste, lloré como una Magdalena.

fr
Alguien llora lágrimas de cocodrilo cuando su llanto nos parece fingido, hipócrita. Ejemplo: ahórrame tus lágrimas de cocodrilo, no te creo nada. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Llorar como una Magdalena' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.