Traduction de Luego (comeremos) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
luego (comeremos)
:(nous mangerons) après, plus tard
(pienso), luego (existo)
:(je pense), donc (je suis)
Exemples
- "Zorro: Luego ve recto"
- "Huésped: Luego, envíe el servicio de habitaciones a las 5:45."
- "Hemos sido denunciados por un antiguo cliente que encontró nuestras camas demasiado duras y luego demasiado blandas (una situación a lo Ricitos de Oro)."
- "Un parque, unos niños que juegan, una chica que te quiere... Por eso, luego te despiertas y quieres morirte"
- "Rodrigo: Luego aparecieron los bancos: un lugar seguro para guardar nuestro dinero."
Completa las frases para describir, en orden, lo que hace la mosca en el video.
fr«¡Vino blanco!».
, bebe el tinto.
, bebe el vino blanco.
, bebe el rosado.
Completa las frases para describir, en orden, lo que hace la mosca en el video.
fr«¡Vino blanco!».
Al principio 1, bebe el tinto.
Luego 2, bebe el vino blanco.
Al final 3, bebe el rosado.
Utiliza en principio para decir normalmente, no para indicar el comienzo de algo. Ejemplo: —¿A qué hora terminas de trabajar? —En principio a las 7, pero hoy he salido antes del trabajo.
frLee el fragmento y selecciona todos los sinónimos de efectivamente.
fr
«Sí, efectivamente» es sinónimo de…
Lee el fragmento y selecciona todos los sinónimos de efectivamente.
fr«Sí, efectivamente» es sinónimo de…
Sí, ciertamente se utiliza para ratificar, confirmar algo que se ha dicho antes y es sinónimo de sí, efectivamente. Ejemplo: —¿Sabes nadar? —Sí, ciertamente.
frSí, en efecto se utiliza para asentir, confirmar una información y es sinónimo de sí, efectivamente. Ejemplo: —¿Te gusta la cerveza, verdad? —Sí, en efecto.
frUtiliza sí, luego para confirmar algo que ocurrirá más tarde, y no para confirmar algo dicho previamente. Ejemplo: —¿Vas a ir al gimnasio? —Sí, luego.
frSí, del mismo modo significa de igual manera. Ejemplo: —¿Hace calor en tu ciudad? —Sí, del mismo modo que hace calor en la tuya.
frSí, así es es usado para reafirmar una información que se ha dado previamente, y es sinónimo de sí, efectivamente. Ejemplo: —He oído que has cambiado de casa. —Sí, así es.
frSelecciona los sinónimos de las palabras en negrilla.
fr«Ponlo en la formación» → en la formación.
«Ponlo en la formación […] en seguida» → Ponlo en la formación .
«¡Yo me encargo!» → ¡Yo !
Selecciona los sinónimos de las palabras en negrilla.
fr«Ponlo en la formación» → Mételo 1 en la formación.
«Ponlo en la formación […] en seguida» → Ponlo en la formación ahora 2.
«¡Yo me encargo!» → ¡Yo me ocupo 3!
Ponlo en la formación es el imperativo de poner poner, imperativo presente + el pronombre de complemento directo lo Pronombres CD y es equivalente de mételo en la formación, que se refiere aquí a inscribir a Nacho en una formación. Nota: en sentido general, meter significa introducir algo dentro de otra cosa. Ejemplo: mételo/ponlo en la lista de espera para alquilar una bici eléctrica.
frRegáñalo regañar, imperativo presente se refiere a reprender a alguien, y no a poner a alguien en una formación. Ejemplo: si Nacho vuelve a tutear a un cliente, regáñalo.
frExplícale explicar, imperativo presente se refiere a contar algo dando detalles y argumentos, y no a poner a alguien en una formación. Ejemplo: explícale a Ana lo que te pasó ayer.
frEn este contexto, ponlo en la formación […] en seguida es equivalente de poner a Nacho en la formación ahora, inmediatamente. Nota: en seguida también puede escribirse junto: enseguida. Ejemplo: Nacho, lleva las maletas del huésped en seguida/ahora.
frLuego significa más tarde en el tiempo, y no inmediatamente. Ejemplo: ahora voy a hacer la siesta, y luego te llamo.
frUrgentemente indica que algo debe hacerse de manera prioritaria, pero no se refiere específicamente a hacer algo ahora mismo. Ejemplo: necesito hablar con Ana urgentemente.
fr¡Yo me encargo! encargarse, presente significa asumir la responsabilidad de hacer algo (aquí, de la formación de Nacho) y es equivalente de ¡Yo me ocupo! ocuparse, presente. Ejemplo: me ocupo/me encargo de comprar el regalo para Teo.
frUsa le digo para indicar que le cuentas algo a otra persona, y no que te ocupas de algo. Ejemplo: siempre le digo a Magda que me encanta su parche.
frPuedes usar me inscribo para indicar que te apuntas para participar en una actividad (un curso, un deporte, etc.) y no que te ocupas de algo. Ejemplo: cada año me inscribo a clases de yoga.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Luego (comeremos)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
