Traduction de ¡Madre mía! en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
¡Madre mía!
:Mon Dieu !
(mi) madre
:(ma) mère
Exemples
- "Marcos: ¡Madre mía!"
- "¡Madre mía!"
- "Rodrigo: Y finalmente… Madre mía…"
- "Ana: Madre mía, ¿qué fue eso?"
Escoge todas las expresiones para mostrar asombro.
fr
«¡Madre mía!»
Escoge todas las expresiones para mostrar asombro.
fr«¡Madre mía!»
Puedes usar ¡Virgen Santísima! como equivalente de ¡madre mía! para expresar sorpresa. Nota: muchas expresiones de asombro tienen una connotación religiosa.
frUtiliza la expresión ¡pan comido! para decir que algo es muy fácil, y no para expresar sorpresa.
frPodrías decir ¡qué alivio! como sinónimo de ¡qué descanso!, para expresar con entusiasmo que algo te produce sosiego y no para mostrar asombro.
frUtiliza ¡joder! como equivalente de ¡madre mía! cuando quieras mostrar asombro de manera vulgar. Nota: joder es un buen comodín, Ana, también puedes usarlo cuando te golpeas o cuando algo no va como te gustaría.
frPuedes usar ¡Santa María madre de Dios! como un sinónimo más enfático de ¡madre mía! para expresar mucho asombro.
fr¡Pregunta bonus! Si te equivocas no contará en tu puntuación final. Escoge todas las expresiones para mostrar asombro.
fr¡Pregunta bonus! Si te equivocas no contará en tu puntuación final. Escoge todas las expresiones para mostrar asombro.
frPuedes usar ¡Virgen Santísima! como equivalente de ¡Madre mía! para expresar sorpresa. Nota: muchas expresiones de asombro tienen una connotación religiosa.
frUtiliza la expresión ¡pan comido! para decir que algo es muy fácil, y no para expresar sorpresa.
frPodrías decir ¡qué alivio! como sinónimo de ¡qué descanso!, para expresar con entusiasmo que algo te produce sosiego y no para mostrar asombro.
frUtiliza ¡joder! como equivalente de ¡madre mía! cuando quieras mostrar asombro de manera vulgar. Nota: joder es un buen comodín Ana, también puedes usarlo cuando te golpeas o cuando algo no va como te gustaría.
frPuedes usar ¡Santa María madre de Dios! como un sinónimo más enfático de ¡Madre mía! para expresar mucho asombro.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '¡Madre mía!' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
