Traduction de Me acordé de (ti) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

me acordé de (ti)

:

je me suis souvenu.e de (toi)

acordarse, pret. indefinido
Exercice 1

Lee el fragmento y completa las frases correctamente. Selecciona [-] si no hay que poner nada.

fr
Me olvidé de escribir un mensaje

Olvidé escribir un mensaje.

acordé de escribir un mensaje.

recordé escribir un mensaje.

Lee el fragmento y completa las frases correctamente. Selecciona [-] si no hay que poner nada.

fr
Me olvidé de escribir un mensaje

Olvidé [-] 1 escribir un mensaje.

Me 2 acordé de escribir un mensaje.

[-] 3 recordé [-] 4 escribir un mensaje.

1 [-]: Olvidé escribir un mensaje. Olvidé es el verbo olvidar en pretérito indefinido olvidar, pret. indefinido, que no se utiliza delante de la preposición de. Nota: olvidar tiene una forma pronominal: olvidarse olvidarse, pret. indefinido. Ambas formas significan lo mismo, pero la forma pronominal se acompaña con de (me olvidé de escribir un mensaje). Ejemplo: olvidé cerrar la ventana; olvidé darte las llaves. fr
1 de: Utiliza de con el verbo pronominal olvidarse olvidarse, pret. indefinido, y no con el verbo olvidar. Ejemplos: me olvidé de llamarte; se olvidó de comprar la leche. fr
2 Me: Me acordé de escribir un mensaje. Me acordé es el verbo acordarse conjugado acordarse, pret. indefinido, que es un sinónimo de recordar y se utiliza siempre con de. Ejemplos: me acordé de ti; nos acordamos de tu cumpleaños; se acordó de preparar el informe. fr
2 [-]: Podrías decir acordé escribir un mensaje. Acordé viene de acordar acordar, pret. indefinido, que quiere decir convenir, concertar, pactar algo y se utiliza sin la preposición de. Ejemplos: acordé trabajar más horas; acordamos que pintaríamos la casa juntos. fr
3 [-]: Recordé escribir un mensaje. Recordé viene del verbo recordar recordar, pret. indefinido que se refiere a traer a la mente algo del pasado, volver a pensar en ello. Este verbo no se usa con pronombres reflexivos (me, te, se, etc.). Ejemplos: recordé que había dejado la puerta abierta; recordé la letra de la canción. fr
3 Me: Me es un pronombre reflexivo Pronombres reflexivos. Utilízalo con verbos reflexivos (como despertarse, levantarse, etc.) y no con recordar. Ejemplos: me levanté temprano; me vestí de azul. fr
4 [-]: Recordé escribir un mensaje. Recordé no se utiliza con la preposición de. Ejemplos: recordé que la reunión era a las nueve; recordamos a Betty. fr
4 de: Utiliza de con verbos como escapar, disfrutar y enamorarse, y no con recordar. Ejemplos: escapé de casa; me enamoré de Magda. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Me acordé de (ti)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.