Traduction de Me dijeron que (tu gato murió) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
me dijeron que (tu gato murió)
:on m'a dit que (ton chat était mort)
Remarque : en espagnol, on emploie la 3e personne du pluriel pour dire "on"
dijeron
:ils ont dit
decir, pret. indefinidoExemples
- "Mujer: Me dijeron que usted es escritor, ¡qué interesante!"
Escucha el fragmento. ¿Qué frases podrías usar para expresar tu opinión?
fr«Y el personal fue muy simpático».
Escucha el fragmento. ¿Qué frases podrías usar para expresar tu opinión?
fr«Y el personal fue muy simpático».
Mira la imagen y reformula la frase con una expresión equivalente.
fr
«Me dijeron que usted es escritor» es equivalente a:
que usted es escritor.
Mira la imagen y reformula la frase con una expresión equivalente.
fr«Me dijeron que usted es escritor» es equivalente a:
alguien me dijo que usted es escritor.
Alguien me dijo que usted es escritor es equivalente a me dijeron que usted es escritor. Utiliza el pronombre indefinido alguien cuando hables de personas cuya identidad se desconoce o no se quiere revelar. Aquí, me dijeron no muestra quién realizó la acción. Ejemplo: me contaron la verdad → alguien me contó la verdad.
frLa frase nadie me dijo que usted es escritor significa que ninguna persona se lo dijo. Nadie es el contrario de alguien. Ejemplo: nadie vino a la fiesta.
frUtiliza se cuando te refieras a una afirmación que la gente dice en general, sin que haya un sujeto específico. Se puede usar, por ejemplo, para hablar de un rumor o una información de la que no estamos seguros. Ejemplos: se dice que el restaurante es bueno; se dice que la Tierra es plana.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Me dijeron que (tu gato murió)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
