Traduction de Me encanta (la música) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

me encanta (la música)

:

j'adore (la musique)

encantar (a alguien)

:

 charmer, séduire (quelqu'un)

encantar, presente

Le verbe encantar (adorer) a la même construction que gustar (aimer) : pronom Pronombres CI + encanta/encantan + complément.

Exemples

  • "Betty: ¡Tienes cabeza y tienes agallas! Me encanta."
  • "La mosca: ¡Me encanta!"
  • "Lo único fastidioso son los mosquitos —no paran de picarme— aunque me da igual, me encanta rascarme."
Exercice 1

Selecciona las palabras correctas para formar el contrario de estas frases.

fr

«Tengo mucha paciencia» es el contrario de:
  impaciente.

«Odio el agua» es el contrario de:
  el agua.

«Largo de aquí» es el contrario de:
  aquí.


Selecciona las palabras correctas para formar el contrario de estas frases.

fr

«Tengo mucha paciencia» es el contrario de:
 soy 1 impaciente.

«Odio el agua» es el contrario de:
 me encanta 2 el agua.

«Largo de aquí» es el contrario de:
 ven 3 aquí.

1 soy:

Tengo paciencia significa que tienes la capacidad de esperar algo que deseas o soportar algo desagradable, y es el contrario de soy impaciente. Con paciencia usamos el verbo tener tener, presente mientras que con impaciente usamos ser ser, presente. Ejemplo: Betty es muy impaciente, no le gusta esperar.

fr
1 tengo:

Usa el verbo tener tener, presente delante de paciencia, pero nunca delante de impaciente. Ejemplo: tengo más paciencia que tú.

fr
1 hay:

Hay es una forma impersonal que se usa para expresar la existencia de algo/alguien, así que podrías decir hay personas pacientes/impacientes, pero no puedes usarlo directamente delante del adjetivo (impaciente). Ejemplo: hay un cliente impaciente.

fr
2 me encanta:

Odio el agua odiar, presente es el contrario de me encanta el agua encantar, presente. Ejemplo: me gusta / me encanta ver el atardecer.

fr
2 quiero:

Usa querer querer, presente para indicar el contrario de odio cuando hablamos de sentimientos entre personas, y no cosas. Ejemplo: Mariela y Natalia un día se quieren y al siguiente se odian

fr
2 me enamora:

Usa enamorarse enamorarse, presente para expresar un sentimiento amoroso hacia personas o de una pasión por algo, pero no para hablar del gusto. Ejemplos: Magda se enamora fácilmente; me he enamorado de la ciudad de Madrid.

fr
3 ven:

Largo de aquí se usa para decir a alguien que se vaya de un sitio de manera hostil, y es el contrario de ven aquí. Ejemplo: ven aquí, te necesito. Nota: largarse largarse, presente es un sinónimo informal y de irse.

fr
3 está:

Podrías decir está aquí para indicar la posición de algo/alguien, no para pedir a alguien que se acerque a tu posición. Ejemplo: la llave está aquí, en el cajón.

fr
3 acerca:

Utiliza acerca de como equivalente de sobre, para introducir un tema en particular. Ejemplo: hablaremos acerca de las elecciones. 

fr
Exercice 2

Escribe el contrario de las palabras en negrilla.

fr

«No he estado nunca en Chile. Dicen que es bonito» es el contrario de…
[…] Dicen que es .

«Es mejor que Argentina» es el contrario de…
 Es que Argentina.

«Odio ese lugar» es el contrario de…
 Me ese lugar.


Escribe el contrario de las palabras en negrilla.

fr

«No he estado nunca en Chile. Dicen que es bonito» es el contrario de…
[…] Dicen que es 1.

«Es mejor que Argentina» es el contrario de…
 Es 2 que Argentina.

«Odio ese lugar» es el contrario de…
 Me 3 ese lugar.

1 feo:

Dicen que es feo es el contrario de dicen que es bonito. Ejemplo: ¡qué feo es este cuadro!  Nota: algunos sinónimos comunes de bonito son lindo y bello. 

fr
2 peor:

Es peor que Argentina expresa que algo es más malo que Argentina, y es el contrario de es mejor que Argentina. Nota: peor/mejor son invariables, no cambian en femenino. Ejemplo: esta película es peor/mejor que la que vimos el sábado pasado.

fr
3 encanta:

Me encanta ese lugar es el contrario de odio ese lugar odiar, presente, que indica que detestas un lugar. Ejemplo: me encanta comer tapas. Nota: otros contrarios comunes de odiar son amar y adorar. 

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Me encanta (la música)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.