Traduction de Mejorando (la descripción) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
mejorando (la descripción)
:en améliorant (la description)
—¿Cómo conseguimos más clientes? –Mejorando nuestra página web.
- Comment va-t-on obtenir plus de clients ? - En améliorant notre page Web.
mejorar (algo)
:améliorer (quelque chose)
Exemples
- "Ana: Mejorando la calidad del servicio."
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«—Esos comentarios no son . que más clientes al restaurante.
—Ya, ¿y eso cómo ?
— la calidad del servicio».
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«—Esos comentarios no son geniales 1. Necesitamos 2 que vengan 3 más clientes al restaurante.
—Ya, ¿y eso cómo [sin respuesta] se hace 4?
—Mejorando 5 la calidad del servicio».
Esos comentarios no son geniales. Usamos genial, con g al comienzo, para decir que algo es magnífico. Ejemplo: las vacaciones han sido geniales.
frNecesitamos que vengan más clientes significa que hacen falta más clientes. En el audio oímos el verbo en presente necesitar, presente.
frNecesitamos que vengan más clientes al restaurante. Vengan es el presente de subjuntivo de venir venir, subj. presente. Nota: después de necesitamos que siempre es necesario usar el subjuntivo.
frYa, ¿y eso cómo se hace? Con la estructura impersonal se + hace (verbo hacer). La frase equivale a ¿y eso cómo se consigue?
frMejorando la calidad del servicio es la respuesta. Mejorando es el gerundio de mejorar Gerundio y aquí se usa para explicar qué se tiene que hacer para conseguir algo. Ejemplo: —¿Cómo aprobarás el examen? —Estudiando mucho. Nota: atención a la pronunciación de jo. Ejemplos: bajo , ajo .
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Mejorando (la descripción)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
