Traduction de (mi marido) me dejó en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(mi marido) me dejó

:

(mon mari) m'a quittée

dejar, pret. indefinido

dejó (el dinero, la oficina)

:

il/elle a laissé (l’argent), il/elle a quitté (le bureau)

Exemples

  • "Lupita me dejó ."
Exercice 1

¿Cómo podemos decir la misma cosa de otra manera?

fr
Lupita me dejó 💔

Lupita...

¿Cómo podemos decir la misma cosa de otra manera?

fr
Lupita me dejó 💔

Lupita...

Me fracturó un hueso no es equivalente de me dejó. Fracturarse significa romperse. Ejemplo: el camello me atacó y me fracturó un hueso. fr
Terminó conmigo quiere decir que Lupita decidió separarse de Teo, es decir, ya no son pareja. Ejemplo: Pepe terminó conmigo y se fue con otro. fr
Rompió conmigo, es decir, ya no están juntos por decisión de Lupita. Ejemplo: mi mujer rompió conmigo y ahora soy más feliz. fr
Se casó conmigo no es equivalente de me dejó. Casarse se utiliza para decir que dos personas han contraído matrimonio. Ejemplo: me caso con ella porque es la mujer de mi vida. fr
Exercice 2

¿Verdadero o falso? Responde de acuerdo con la escena.

fr

Teo se fue de viaje:

Lupita y Teo todavía están juntos:

¿Verdadero o falso? Responde de acuerdo con la escena.

fr

Teo se fue de viaje: falso 1

Lupita y Teo todavía están juntos: falso 2

1 falso: Esta afirmación es falsa. Teo dice todavía estoy en casa, es decir, está en casa y no ha comenzado su viaje. fr
1 verdadero: La afirmación no es verdadera. fr
2 falso: Esta afirmación es falsa. Teo dice Lupita me dejó, es decir, ya no están juntos. Dejar a alguien quiere decir terminar una relación. fr
2 verdadero: Esta afirmación no es verdadera. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(mi marido) me dejó' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.