Traduction de «miau» en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
«miau»
:« miaou » (le miaulement du chat)
los maullidos (del gato)
:les miaulements (du chat)
(el gato) maúlla
:(le chat) miaule
maullar, presenteExemples
- "No tenía otra opción más que avisar a la vieja (miau, miau...) Cualquier otro gato hubiera hecho lo mismo."
- "El famoso Hotel Borbollón, instalado en Madrid desde el siglo XIX, fue salvado anoche de las llamas gracias a los maullidos del gato, Mincho."
¿Qué hace el gato en las siguientes imágenes?
fr«No hay nada peor que el olor a quemado cuando te estás lamiendo el trasero».
El gato se .
El gato .
El gato .
¿Qué hace el gato en las siguientes imágenes?
fr«No hay nada peor que el olor a quemado cuando te estás lamiendo el trasero».
El gato se lame 1.
El gato ronronea 2.
El gato maúlla 3.
En el video el gato se lame, con el verbo lamerse lamerse, presente, significa que pasa su lengua por encima de sí mismo. Ejemplo: este perrito lame los pies de la gente.
frRascar es frotar la piel con algo, normalmente con las uñas, para calmar el picor, y no pasar la lengua por una superficie. Ejemplo: tu hijo se rasca la cabeza porque tiene piojos.
frUsa ronronear para referirte al sonido que emiten los gatos cuando están satisfechos, y no para lo que viste en la imagen. Ejemplo: el gato ronronea sobre el sofá.
frEn la animación el gato ronronea ronronear, presente, es decir, emite un ronquido cuando está satisfecho. Ejemplo: mi marido ronronea como un gatito.
frPuedes decir que el gato maúlla cuando produce un sonido más fuerte que el que escuchaste, y no un ruido interno y discreto. Ejemplo: el gatito maúlla para llamar a su madre.
frLamer significa pasar la lengua sobre una superficie, y no se refiere al ruido que hace el gato cuando está contento. Ejemplo: la gata lame la cabeza de sus gatitos.
frEn el video el gato maúlla maullar, presente. El maullido es la voz del gato. Ejemplo: este gato maúlla porque tiene hambre.
frRonronear es emitir un sonido discreto y continuo, no es lo que hace el gato en el video. Ejemplo: este gatito ronronea de felicidad.
frLamer significa pasar la lengua sobre algo, y no hacer un ruido como en el video. Ejemplo: la niña lame su helado antes de que se derrita.
fr¿Qué hace el gato en las siguientes imágenes?
fr«No hay nada peor que el olor a quemado cuando te estás lamiendo el trasero».
El gato se .
El gato .
El gato .
¿Qué hace el gato en las siguientes imágenes?
fr«No hay nada peor que el olor a quemado cuando te estás lamiendo el trasero».
El gato se lame 1.
El gato ronronea 2.
El gato maúlla 3.
En el video el gato se lame, con el verbo lamerse lamerse, presente, significa que pasa su lengua por encima de sí mismo. Ejemplo: este perrito lame los pies de la gente.
frRascar es frotar la piel con algo, normalmente con las uñas, para calmar el picor, y no pasar la lengua por una superficie. Ejemplo: tu hijo se rasca la cabeza porque tiene piojos.
frUsa ronronear para referirte al sonido que emiten los gatos cuando están satisfechos, y no para lo que viste en la imagen. Ejemplo: el gato ronronea sobre el sofá.
frEn la animación el gato ronronea ronronear, presente, es decir, emite un ronquido cuando está satisfecho. Ejemplo: mi marido ronronea como un gatito.
frPuedes decir que el gato maúlla cuando produce un sonido más fuerte que el que escuchaste, y no un ruido interno y discreto. Ejemplo: el gatito maúlla para llamar a su madre.
frLamer significa pasar la lengua sobre una superficie, y no se refiere al ruido que hace el gato cuando está contento. Ejemplo: la gata lame la cabeza de sus gatitos.
frEn el video el gato maúlla maullar, presente. El maullido es la voz del gato. Ejemplo: este gato maúlla porque tiene hambre.
frRonronear es emitir un sonido discreto y continuo, no es lo que hace el gato en el video. Ejemplo: este gatito ronronea de felicidad.
frLamer significa pasar la lengua sobre algo, y no hacer un ruido como en el video. Ejemplo: la niña lame su helado antes de que se derrita.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '«miau»' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
