Traduction de Mientras (él no venga) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

mientras (él no venga)

:

tant qu'(il ne vient pas)

mientras (trabajo)

:

pendant que (je travaille)

Lorsque mientras est suivi du subjonctif, il introduit une condition indispensable à la réalisation d'une action.

Mientras no llueva, iremos al parque.

Du moment qu'il ne pleut pas, nous irons au parc.

Exemples

  • "Estoy tranquila: mientras Rodrigo no esté haciendo cuentas, todo estará bien."
Exercice 1

Selecciona los sinónimos de mientras en esta frase. Varias respuestas posibles.

fr
Mientrasno esté haciendo cuentas, todo estará bien

Selecciona los sinónimos de mientras en esta frase. Varias respuestas posibles.

fr
Mientrasno esté haciendo cuentas, todo estará bien
Usa ahora mismo para hablar de algo que ocurre en el instante en el que hablas, no para introducir una condición. Ejemplo: ahora mismo estoy cocinando, no puedo ayudarte. fr
A condición de que Rodrigo no esté haciendo cuentas tiene el mismo sentido que mientras Rodrigo no esté haciendo cuentas. Los dos son usados para introducir una condición necesaria para que algo se realice. Ejemplo: te compraré el caramelo a condición de que te portes bien. fr
Siempre y cuando Rodrigo no esté haciendo cuentas tiene el mismo sentido que mientras Rodrigo no esté haciendo cuentas. Los dos se utilizan para introducir una condición necesaria para que algo se realice. Ejemplo: iré al concierto siempre y cuando no llueva. fr
Utiliza a la vez para hablar de algo que ocurre al mismo tiempo, no para introducir una condición. Ejemplo: canto y toco la guitarra a la vez. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Mientras (él no venga)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.