Traduction de Nadie ha roto (la ventana) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
nadie ha roto (la ventana)
:personne n'a cassé (la fenêtre)
romper, pret. perf.romper (algo)
:casser (quelque chose)
Arrastra los bloques y completa las frases correctamente.
fr¿QUIÉN LO HA ROTO?
¿Nadie?
El jarrón .
¿A quién el jarrón?
Nadie el jarrón.
Arrastra los bloques y completa las frases correctamente.
fr¿QUIÉN LO HA ROTO?
¿Nadie?
El jarrón se ha roto 1.
¿A quién se le ha roto 2 el jarrón?
Nadie ha roto 3 el jarrón.
El jarrón se ha roto, con el pretérito perfecto de romperse romperse, pret. perf.. Con objetos, es común usar verbos pronominales (que terminan en -se en infinitivo y se conjugan con pronombres reflexivos Pronombres reflexivos) cuando queremos expresar una acción accidental, o cuando no sabemos o no queremos mencionar quién ha realizado la acción. Ejemplo: la llave se perdió.
fr¿A quién se le ha roto el jarrón? con se + pronombre de complemento indirecto Pronombres CI + verbo en 3ª persona (aquí, ha roto romper, pret. perf.), que indica que una acción ha ocurrido involuntariamente; quien la ha ejecutado se presenta como víctima de ella. Nota: en esta estructura, la persona que realiza la acción es a menudo introducida por la preposición a. Ejemplo: A Nacho se le han olvidado las llaves.
frNadie ha roto el jarrón. Detrás de nadie, utilizamos directamente un verbo en 3ª persona (aquí, ha roto romper, pret. perf.). Esta frase indica que ninguna persona es responsable de romper el jarrón. Ejemplo: nadie ha respondido al mensaje de Magda.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Nadie ha roto (la ventana)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
