Traduction
ninguno (de ellos)
:aucun (d'entre eux)
ningún (límite)
:aucune (limite)
(de) ninguna (manera)
:(d') aucune (manière)
On emploie ningún (aucun) devant un nom masculin, et ninguna (aucune) devant un nom féminin. Ninguno et ninguna sont également des pronoms.
—¿Tienes algún cigarrillo? —No tengo ninguno.
- Tu as une cigarette ? - Non, je n'en ai pas.
—¿No tienes ninguna moneda? —Sí, tengo alguna.
- Tu n'as pas de monnaie ? - Si, j'en ai.
Exemples
- "Es cierto que no estoy matriculado en ningún curso, pero por otro lado tampoco he suspendido ninguna clase."
- "Técnicamente, soy empleado en la cafetería del campus, pero prefiero no revelar eso a ningún compañero «estudiante»."
- "Aguanta la respiración: Hasta que recuerdes que no tienes ningún diploma."
- "Ana: A partir de este mes, ya no ganará ningún sueldo del Hotel Borbollón."
- "Queríamos ver fantasmas y no encontramos ninguno."
- "Conductora: Intenta no tragarte ningún mosquito."
- "Magda: Bueno, bueno, bueno, miren quiénes están aquí, ¡jugando al ping pong como si no se hubiera roto ningún jarrón!"
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ninguno (de ellos)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
