Traduction de No hay motivo (para separarnos) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

no hay motivo (para separarnos)

:

il n'y a pas de raison (de nous séparer)

un motivo

:

un motif

Exemples

  • "no hay motivo, no hay razón"
Exercice 1

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

fr

«No motivo, no ,
solo tú en mi ».


¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

fr

«No hay 1 motivo, no hay 2 razón 3,
solo tú cuentas 4 en mi corazón 5».

1 hay:

No hay motivo. Hay es la forma impersonal del verbo haber, que se utiliza para hablar de la existencia de algo o alguien. La frase no hay motivo quiere decir que no existe causa, fundamento para algo (en este caso, no existe causa para tener celos). Ejemplos: no hay motivo para preocuparse; no hay motivo para tener miedo.

fr
2 hay:

No hay razón. Hay, con h al principio, es el verbo haber en su forma impersonal. Ejemplos: no hay cervezas en la nevera; no hay gente en la playa.

fr
3 razón:

No hay razón. En este contexto, la razón significa la causa o el motivo de algo. Nota: cuando una palabra comienza con r, esta letra suena como en recientemente y en rojo . Ejemplo: ¿por qué razón no vienes a la fiesta?

fr
4 cuentas:

Cuentas es el presente de indicativo de contar contar, presente, que aquí se refiere a dar valor o importancia a alguien. Ejemplo: ¿cuentas conmigo para organizar la reunión? 

fr
5 corazón:

El corazón es un órgano del cuerpo humano que a menudo se relaciona con el amor. Ejemplo: mi corazón late de amor cada vez que te veo.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'No hay motivo (para separarnos)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.