Traduction de No tenemos más (cucharas) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
no tenemos más (cucharas)
:nous n'avons plus de (cuillères)
tener, presenteEscucha el fragmento y selecciona la frase equivalente.
fr«Ya no nos quedan cucharas» es equivalente a…
Escucha el fragmento y selecciona la frase equivalente.
fr«Ya no nos quedan cucharas» es equivalente a…
Puedes decir todavía no nos dieron cucharas cuando llevas un rato esperando que te traigan las cucharas a la mesa. Todavía indica que la acción aún no ha sucedido pero va a suceder en el futuro. Ejemplo: todavía no he leído el libro que me regalaste.
frLa frase ya no nos quedan cucharas enfatiza en que antes había cucharas y en el presente no hay más, no quedan más. Es equivalente a no tenemos más cucharas. Ya se refiere aquí al tiempo presente, en contraste con el pasado. Ejemplo: ya no hay gente en la fiesta.
frAhora no hay cucharas quiere decir en este momento no hay cucharas. No es equivalente a ya no nos quedan cucharas, que contrasta el presente con el pasado. Ejemplo: ahora no hay nadie en casa.
frTodas las cucharas están sucias indica que hay cucharas pero ninguna está limpia para ser usada, y no que no quedan más cucharas en el bar. Ejemplo: pon todas las servilletas sucias en la lavadora.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'No tenemos más (cucharas)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
