Traduction de (no teníamos dinero), por lo que (no pudimos comprar nada) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(no teníamos dinero), por lo que (no pudimos comprar nada)
:(nous n'avions pas d'argent), donc, par conséquent, (nous n'avons pu rien acheter)
Exemples
- "Aparentemente, no tenían escritura, por lo que todo su conocimiento era transmitido por tradición oral."
¡Hora del dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr
« no tenían escritura, todo su era por tradición oral».
¡Hora del dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr
«Aparentemente 1 no tenían escritura, [sin respuesta] por lo que 2 todo su conocimiento 3 era transmitido 4 por tradición oral».
Aparentemente no tenían escritura. Aparentemente, con una sola p, se usa para expresar una información teniendo en cuenta lo que sabemos sobre una situación. Nota: también puedes usar al parecer, según parece. Ejemplo: aparentemente/según parece el Dr. Macías está borracho.
fr[…] por lo que todo su conocimiento. Usa la expresión por lo que en 3 palabras, para introducir una consecuencia. Puedes usar como sinónimos las expresiones por lo tanto o en consecuencia. Ejemplo: Nacho subió mis maletas, por lo que /en consecuencia le di una propina.
fr[…] todo su conocimiento. El conocimiento en este contexto se refiere al saber y la cultura del pueblo Inca. Ejemplo: Ana tiene muchos conocimientos de medicina. Nota: el verbo conocer conocer, presente significa saber, comprender.
fr[…] era transmitido por tradición oral. Transmitido es el participio del verbo transmitir, que en este contexto significa difundir. Ejemplo: he transmitido mi pesar a Ana por la muerte de Betty.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(no teníamos dinero), por lo que (no pudimos comprar nada)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
