Traduction de Parecer en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

parecer

:

sembler, paraître

parecer, presente
Exercice 1

Mira las frases y escribe el sinónimo de las palabras subrayadas.

fr

«Suena peligroso» → peligroso

«[…] pueden ser extravagantes» → Pueden ser

«Tendré que empezar a ahorrar» → Tendré que empezar a


Mira las frases y escribe el sinónimo de las palabras subrayadas.

fr

«Suena peligroso» → 1 peligroso

«[…] pueden ser extravagantes» → Pueden ser 2

«Tendré que empezar a ahorrar» → Tendré que empezar a 3

1 parece:

Me parece peligroso parecer, presente es equivalente de Me suena peligroso sonar, presente, y se usa para expresar tu impresión sobre un asunto. Ejemplo: —¿Qué opinas de lo que dijo el político? Su discurso no me parece / suena adecuado. Nota: los dos usan la misma estructura que gustar: pronombre (me, te, le…) + parece/parecen + complemento.

fr
2 excéntricas:

Las quinceañeras pueden ser bastante excéntricas es equivalente de Las quinceañeras pueden ser bastante extravagantes. Estas palabras describen a una persona con un comportamiento raro, extraño o fuera de lo común. Ejemplo: los artistas suelen ser excéntricos / extravagantes.

fr
3 economizar:

Tendré que empezar a economizar economizar, presente es sinónimo de Tendré que empezar a ahorrar ahorrar, presente, es decir, guardar dinero para necesidades futuras. Ejemplo: cada mes economizo / ahorro 200€, en 2150 podré comprarme un apartamento.

fr
Exercice 2

Completa la frase con la palabra correcta para reformular el fragmento.

fr
¡Nacho, para lo que estés haciendo!

Magda ordena a Nacho lo que está haciendo.


Completa la frase con la palabra correcta para reformular el fragmento.

fr
¡Nacho, para lo que estés haciendo!

Magda ordena a Nacho detener lo que está haciendo.

detener: Magda ordena a Nacho detener lo que está haciendo, es igual que la frase Nacho para de hacer lo que estés haciendo. Parar parar, presente y detener detener, presente significan dejar de hacer algo, paralizar una acción o un movimiento. Ejemplo: tengo que detener/parar el coche. fr
parecer: Utiliza el verbo parecer parecer, presente para hablar del aspecto de alguien/algo, y no para pedirle a alguien que deje de hacer algo. Ejemplo: el hotel parece muy antiguo. fr
por: Podrías decir Magda pregunta a Nacho por lo que está haciendo (qué cosa está haciendo), y no para pedirle a alguien que deje de hacer algo. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Parecer' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.