Traduction de Ponte (una caña, tengo sed) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
ponte (una caña, tengo sed)
:donne-moi (une bière, j'ai soif)
Remarque : il s'agit d'une expression informelle commune en Espagne. Ponte dans ce contexte signifie pon tú mismo (una caña) para mí/nosotros (mets toi-même (une bière) pour moi/nous).
ponte (un abrigo)
:mets (un manteau)
poner
:mettre
Exemples
- "Ponte dos cañitas y vente a hablar con nosotros"
- "Ahora ponte este delantal, escucha y ¡haz EXACTAMENTE lo que yo digo!"
- "Ahora ponte este delantal, escucha y haz EXACTAMENTE lo que yo digo."
¡Hora del dictado!
fr«—Ey, Carolina. ¡Estoy para !
—Perfecto, Rodrigo. Ahora este , escucha y ¡ exactamente lo que yo !»
¡Hora del dictado!
fr«—Ey, Carolina. ¡Estoy preparado 1 para cocinar 2!
—Perfecto, Rodrigo. Ahora ponte 3 este delantal 4, escucha y ¡haz 5 exactamente lo que yo digo 6!»
¡Estoy preparado para cocinar! Preparado es el participio de preparar preparar, presente. Utiliza estar + preparado para decir que estás dispuesto, listo. Ejemplo: el caballo está preparado para la carrera.
fr¡Estoy preparado para cocinar! cocinar, presente. Cocinar significa preparar la comida, como aquí un pastel. Nota: recuerda, en América Latina la segunda c se pronuncia como una s , mientras que en España se pronuncia como una z .
frAhora ponte este delantal. Ponte es el imperativo de poner poner, imperativo presente + el pronombre de complemento indirecto te Pronombres CI. Aquí se usa para indicar que alguien debe usar una prenda de ropa (el delantal). Ejemplo: si hace sol ponte un sombrero.
frAhora ponte este delantal. Un delantal se usa para mantener la ropa limpia cuando cocinas. Ejemplo: el carnicero está poniéndose el delantal.
fr[…] ¡haz exactamente lo que yo digo! Haz es el imperativo del verbo hacer hacer, imperativo presente y se usa para ordenar a alguien que haga algo. Ejemplo: haz la cena, por favor.
fr… ¡haz EXACTAMENTE lo que yo digo! Aquí Carolina usa el presente de decir decir, presente.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ponte (una caña, tengo sed)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
