Traduction de ¡Prueba (algo nuevo)! en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
¡Prueba (algo nuevo)!
:Essaye (quelque chose de nouveau) !
probar, imperativo presenteExemples
- "Prueba en museos de arte y galerías locales."
Lee el fragmento y escoge todas las frases equivalentes. Más de una opción correcta.
fr
Lee el fragmento y escoge todas las frases equivalentes. Más de una opción correcta.
frEscucha el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes, de acuerdo con el contexto de la escena.
fr«Por favor, ¡toma lo que quieras!».
Por favor…
Escucha el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes, de acuerdo con el contexto de la escena.
fr«Por favor, ¡toma lo que quieras!».
Por favor…
La frase bebe lo que quieras beber, imperativo presente se refiere a ingerir cualquier líquido, y no a llevarse cualquier cosa. Aunque beber es sinónimo de tomar en algunos contextos, no el caso de la frase de la escena.
frPor favor, ¡coge lo que quieras! coger, imperativo presente indica aquí que es posible llevarse cualquier cosa, y es equivalente de Por favor, ¡toma lo que quieras! tomar, imperativo presente. Nota: de manera más general, coger y tomar se refieren a sujetar algo con las manos. Ejemplo: coge/toma la pelota.
fr¡Prueba lo que quieras! es el imperativo de probar probar, imperativo presente y significa degustar o catar lo que se prefiera. No es equivalente de toma lo que quieras. Ejemplo: prueba la comida antes de decir que no te gusta.
frPor favor, ¡agarra lo que quieras! agarrar, imperativo presente es equivalente a Por favor, ¡toma lo que quieras!, que se refiere a llevarse lo que se desee. Ejemplo: si tienes hambre, toma/agarra lo que quieras de la nevera.
fr¡Come lo que quieras! comer, imperativo presente indica que alguien puede ingerir los alimentos que desee. Aunque comer y tomar pueden ser sinónimos en ciertos contextos, no es el caso en la frase de la escena. Ejemplo: camarero, voy a tomar/comer una ensalada de mariscos, por favor.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '¡Prueba (algo nuevo)!' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
