Traduction de Puedo en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

puedo

:

je peux

poder, presente

Exemples

  • "Puedo estar quince días sin hacerlo."
  • "¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?"
  • "Ordenador: Evidentemente soy yo, puedo hacer lo mismo que ustedes dos, pero mejor, y también me sale hacer esto: ñam, ñam, ñam, ñam."
  • "Ven aquí, puedo ayudarte."
  • "Teo: Señor, ¿puedo bajarme?"
  • "Dígame... ¿Sabe dónde puedo alquilar un helicóptero?"
  • "Aquí estoy, haciendo el único trabajo que puedo ofrecer sin vergüenza a Dios: mi poesía"
  • "Corredor de bolsa: ¡Sí, puedo!"
Exercice 1

 Completa las frases con la palabra adecuada.

fr

¿Sabías que puede saber la edad al mirar las manos?
¿Sabías que puedo saber la edad al mirar las manos?
¿Sabías que posible saber la edad al mirar las manos?


 Completa las frases con la palabra adecuada.

fr

¿Sabías que se 1 puede saber la edad al mirar las manos?
¿Sabías que yo 2 puedo saber la edad al mirar las manos?
¿Sabías que es 3 posible saber la edad al mirar las manos?

1 se:

¿Sabías que se puede saber la edad al mirar las manos? Utiliza la forma impersonal se + verbo para hablar de una afirmación en general, sin que haya un sujeto específico, al igual que en la frase uno puede saber[…], que se refiere a cualquier persona. Ejemplo: se puede ver pingüinos en Patagonia; uno puede ver pingüinos en Patagonia.

fr
1 yo:

Utiliza el pronombre yo Pronombres personales delante de un verbo conjugado en la 1ª persona singular, y no con puede, 3ª persona singular poder, presente. Ejemplo: yo puedo venir al concierto.

fr
1 es:

Para hablar de una posibilidad en general, puedes usar la forma es posible, pero no puedes situar es delante de un verbo. Ejemplo: es posible ver las estrellas desde mi jardín.

fr
2 yo:

¿Sabías que yo puedo saber la edad al mirar las manos? Puedes utilizar el pronombre personal yo  Pronombres personales delante de un verbo conjugado a la 1ª persona singular para dar énfasis sobre quién realiza la acción. Ejemplo: yo puedo correr una maratón, ¿tú puedes?

fr
2 se:

Debes usar se en frases sin un sujeto específico, que dan información de manera general, nunca con un verbo en la 1ª persona. Ejemplo: se anunció una nueva ley.

fr
2 es:

Es es el verbo ser en presente ser, presente, y no se puede usar delante de un verbo, pero sí con las formas es posible (probable, factible) para hablar de una posibilidad en general. Ejemplo: es posible que mañana llueva.

fr
3 es:

¿Sabías que es posible saber la edad al mirar las manos? Usa las fórmulas es + posible, probable, factible para hablar de una posibilidad. Ejemplo: es posible viajar a la Luna.

fr
3 yo:

Puedes usar el pronombre yo delante de un verbo conjugado, nunca delante de un adjetivo (aquí, posible). Ejemplo: yo canto mejor que tú.

fr
3 se:

Utiliza se en frases que no tengan un sujeto específico, que dan información de manera general, nunca delante de un adjetivo (aquí, posible). Ejemplo: se produjo un accidente.

fr
Exercice 2

¿Cómo podríamos reemplazar la expresión tengo que en esta escena?

fr
¡¿Qué?!Tengo que ir al funeral. ¡No hagas ninguna tontería!

¿Cómo podríamos reemplazar la expresión tengo que en esta escena?

fr
¡¿Qué?!Tengo que ir al funeral. ¡No hagas ninguna tontería!
Debo (ir al funeral) deber, presente es una manera correcta de reemplazar tengo que (ir al funeral). Utiliza tener conjugado tener, presente + que + verbo en infinitivo para expresar obligaciones. Ejemplos: debo/tengo que pagar el alquiler; Ana debe/tiene que ir a Madrid. fr
Quiero no puede sustituir tengo que. Querer querer, presente se utiliza para expresar la voluntad, el deseo, y no la obligación. Ejemplos: queremos tener siete hijos; quiero verte ya. fr
Puedo no reemplaza tengo que. Poder poder, presente expresa la capacidad de hacer algo, no la obligación. Ejemplos: puedo ir a verte mañana; puedo comer diez hamburguesas en una hora. fr
Exercice 3

Mira el fragmento y selecciona la frase que más se ajusta a la situación.

fr

«¿Doctora Borbollón? ¡Ayuda! ¡Tenemos una emergencia!».

Rodrigo...


Mira el fragmento y selecciona la frase que más se ajusta a la situación.

fr

«¿Doctora Borbollón? ¡Ayuda! ¡Tenemos una emergencia!».

Rodrigo...

El verbo poder indica la capacidad. Rodrigo no dice que puede ayudar, sino que pide ayuda. Ejemplo: Ana puede operar a alguien porque es médica. fr
Rodrigo necesita ayuda necesitar, presente. El verbo necesitar es apropiado en este contexto. Ejemplos: necesito usar el baño; necesitamos pagar el alquiler. fr
Deber se usa para expresar la obligación, Rodrigo no dice que debe ayudar sino que necesita que lo ayuden. Ejemplo: debo ir a trabajar. fr
Exercice 4

Escucha el fragmento y completa las frases con expresiones equivalentes.

fr

«Hoy no tengo ganas de trabajar» = Hoy no trabajar.

«Llléveme otra vez al Hotel Borbollón» = Lléveme al Hotel Borbollón.


Escucha el fragmento y completa las frases con expresiones equivalentes.

fr

«Hoy no tengo ganas de trabajar» = Hoy no quiero 1 trabajar.

«Llléveme otra vez al Hotel Borbollón» = Lléveme de nuevo 2 al Hotel Borbollón.

1 quiero: Hoy no quiero trabajar querer, presente. Querer es equivalente a tener ganas. Ejemplo: tengo ganas de verte (=quiero verte). fr
1 debo: No debo (trabajar) deber, presente expresa una obligación y no es equivalente a no tengo ganas. Ejemplo: no debo fumar, tengo problemas cardíacos. fr
1 puedo: No puedo (trabajar) poder, presente quiere decir que no estás en capacidad o no tienes tiempo/ocasión (de trabajar). No es equivalente a no tengo ganas. Ejemplo: no puedo ir al paseo, estoy enfermo. fr
2 de nuevo: Lléveme de nuevo al Hotel Borbollón. De nuevo quiere decir una vez más, y es un sinónimo de otra vez. Ejemplo: como perdí el examen, tendré que presentarlo de nuevo. fr
2 ahora: Ahora quiere decir en este momento, y no es un sinónimo de otra vez. Nota: en algunos países de América Latina, ahora quiere decir en un rato, durante el día. Ejemplo: —Estoy en el hotel, ¿nos vemos en la recepción? —Sí, ahora voy (=en este instante). fr
2 otro día: En esta frase, otro día no es equivalente a otra vez. Utiliza otro día como un sinónimo de en otro momento, o para hablar de un día del pasado reciente, sin especificar cuál en particular. Ejemplos: —¿vamos a cenar? —Ahora no puedo, otro día (=en otro momento); el otro día vi una película muy buena (=en un día del pasado reciente). fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Puedo' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.