Traduction de Quedarse con (algo) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
quedarse con (algo)
:garder (quelque chose)
quedarse, presentequedar (en un lugar)
:rester (quelque part)
quedar, presenteExemples
- "Ana: Si quiere quedarse con la habitación, tendrá que pagar por ella."
Escucha el fragmento y selecciona los sinónimos de las palabras en negrilla.
fr«Ya no ganará ningún sueldo del Hotel Borbollón» →
Ya no ganará ningún .
«Si quiere quedarse con la habitación, tendrá que pagar por ella» →
Si quiere la habitación…
Escucha el fragmento y selecciona los sinónimos de las palabras en negrilla.
fr«Ya no ganará ningún sueldo del Hotel Borbollón» →
Ya no ganará ningún salario 1.
«Si quiere quedarse con la habitación, tendrá que pagar por ella» →
Si quiere conservar 2 la habitación…
Ya no ganará ningún salario tiene el mismo sentido que (…) ningún sueldo. Sueldo y salario se refieren al dinero que recibimos regularmente a cambio de un trabajo. Ejemplo: cuanta más experiencia aportes a tu empresa, mejor sueldo/salario recibirás.
frUn pago indica una entrega puntual de dinero, y no una entrega regular, como un sueldo. Ejemplo: todavía estoy esperando el pago del cuadro que vendí en enero.
frDecimos que algo es salado para referirnos a una cosa que tiene el sabor de la sal, no para hablar de un sueldo. Ejemplo: la sopa es demasiado salada.
frSi quiere conservar la habitación, tendrá que pagar por ella tiene el mismo sentido que si quiere quedarse con la habitación…. Quedarse con quedarse, presente y conservar conservar, presente se refieren a guardar, retener la propiedad sobre algo/alguien. Ejemplo: tras el divorcio, Cecilia se quedó con/conservó la casa familiar.
frUtiliza poner poner, presente como sinónimo de situar, introducir, y no para referirte a conservar. Ejemplo: ¿puedes poner un cuadro en la habitación?
frComponer una habitación reservar, presente se refiere a decorarla y no a quedarse con ella. Ejemplo: el decorador compuso el salón con una lámpara antigua.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Quedarse con (algo)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
