Traduction de Quiere (hablar) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
quiere (hablar)
:il/elle veut (parler)
querer, presente(te) quiere
:il/elle (t')aime
Exemples
- "Hugo Piedrabuena: Ninguno de los dos quiere perder."
- "Nuestros peores miedos se confirmaron: Ana quiere vender el hotel."
- "Quiere la dama un soneto."
- "Un parque, unos niños que juegan, una chica que te quiere... Por eso, luego te despiertas y quieres morirte"
- "Piscis quiere siempre ir al mar"
Completa las frases con la preposición adecuada. El símbolo [-] quiere decir que no hace falta poner nada.
fr
Magda sueña insultar al Dr. Macías.
Magda imagina que va luchar con el Dr. Macías.
Magda quiere insultar al Dr. Macías.
Completa las frases con la preposición adecuada. El símbolo [-] quiere decir que no hace falta poner nada.
frMagda sueña con 1 insultar al Dr. Macías.
Magda imagina que va a 2 luchar con el Dr. Macías.
Magda quiere [-] 3 insultar al Dr. Macías.
Magda sueña con insultar al Dr. Macías. Usa soñar soñar, presente + con + infinitivo (aquí insultar) para expresar un gran deseo. Ejemplo: sueño con comer uno de tus guisos.
frPodrías usar de para expresar deseo con la estructura tener tener, presente + el sueño + de + infinitivo, y no detrás del verbo soñar. Ejemplo: tiene el sueño de ser famoso.
frPodrías decir Magda sueña que insulta al Dr. Macías, con un verbo conjugado detrás de que, y no un infinitivo. Esta estructura se usa generalmente para hablar de las imágenes que vemos mientras dormimos. Ejemplo: soñé que estábamos en el paraíso.
frMagda imagina que va a luchar con el Dr. Macías. La estructura ir ir, presente + a + infinitivo indica que la acción (aquí, luchar) ocurrirá en un futuro cercano. Ejemplo: hoy voy a comer con Julián.
frPodrías decir Magda imagina que luchará con el Dr. Macías, sin a entre que y el verbo en futuro (luchará), pero es obligatoria entre el verbo ir conjugado y un infinitivo. Ejemplo: imagino que sabrás venir.
frPodrías decir Magda tiene ganas de luchar, para expresar que le apetece hacer algo, y no para indicar una acción que ocurrirá en un futuro cercano. Ejemplo: tengo ganas de viajar.
frMagda quiere insultar al Dr. Macías. No utilizamos preposición con querer (aquí, quiere querer, presente) + infinitivo (aquí, insultar). Ejemplo: ¿Quieres venir conmigo?
frUsa de con tener ganas + de + infinitivo (aquí, luchar) para expresar un deseo, y no entre querer y un infinitivo. Ejemplo: tengo ganas de volver a casa.
frPodrías usar a con la estructura ir + a + infinitivo para referirte a una acción que ocurrirá en el futuro, y no después del verbo querer conjugado. Ejemplo: voy a venir el lunes.
frLa siguiente frase expresa una obligación. Selecciona todas las que son equivalentes.
fr«¿Todo el mundo sabe qué tiene que hacer?» equivale a…
La siguiente frase expresa una obligación. Selecciona todas las que son equivalentes.
fr«¿Todo el mundo sabe qué tiene que hacer?» equivale a…
Todo el mundo sabe qué hay que hacer expresa una obligación impersonal con la estructura hay que + infinitivo y equivale a todo el mundo sabe qué tiene que hacer, que sigue la estructura tener conjugado tener, presente + que + infinitivo. Ejemplos: hay que levantarse a las siete; Nacho tiene que subir las maletas.
frUsa querer para expresar deseos, y no una obligación. Ejemplo: quiero comprarme un coche.
frEl verbo poder indica posibilidad, y no obligación como tener que. Ejemplo: puedes venir si te interesa.
frTodo el mundo sabe qué debe hacer, con deber conjugado deber, presente + infinitivo, equivale a todo el mundo sabe qué tiene que hacer. Ejemplo: debes comer más verduras.
fr
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Quiere (hablar)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
