Traduction de Rompimos (dos vasos) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

rompimos (dos vasos)

:

nous avons cassé, nous avons brisé (deux verres)

romper, pret. indefinido

Exemples

  • "Mis dos amigos (José y Luciano) y yo rompimos un espejo ensayando nuestro espectáculo."
Exercice 1

Completa la frase con el sinónimo de las palabras en negrilla.

fr

«Mis dos amigos (José y Luciano) y yo rompimos un espejo ensayando nuestro espectáculo» → un espejo nuestro espectáculo.


Completa la frase con el sinónimo de las palabras en negrilla.

fr

«Mis dos amigos (José y Luciano) y yo rompimos un espejo ensayando nuestro espectáculo» → Partimos 1 un espejo practicando 2 nuestro espectáculo.

1 Partimos:

Partimos un espejo practicando partir, pret. indefinido es equivalente de rompimos un espejo ensayando romper, pret. indefinido. Esta frase significa que el espejo fue quebrado, hecho pedazos. Ejemplo: partimos/rompimos el cristal de la ventana.

fr
1 Compramos:

Utiliza compramos comprar, pret. indefinido para hablar de adquirir algo con dinero, no para referirte a romper un objeto. Ejemplo: compramos una televisión nueva.

fr
1 Encontramos:

Utiliza encontramos encontrar, pret. indefinido para hablar de algo que has hallado o descubierto, no para referirte a romper un objeto. Ejemplos: encontramos un gato en la habitación; encontramos la solución al problema.

fr
2 practicando:

Partimos un espejo practicando es equivalente de rompimos un espejo ensayando, y aquí se refiere a preparar, repetir un espectáculo. Ejemplo: estoy ensayando/practicando para el concierto.

fr
2 discutiendo:

Puedes usar discutiendo para referirte a dos personas que se disputan verbalmente, no para hablar de alguien que ensaya. Ejemplo: la pareja está discutiendo.

fr
2 improvisando:

Improvisando significa hacer algo sin preparación, y es el contrario de ensayando, no su sinónimo. Ejemplo: este humorista es muy bueno improvisando.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Rompimos (dos vasos)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.