Traduction de Ruidoso, ruidosa en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
ruidoso, ruidosa
:bruyant, bruyante
el ruido
:le bruit
Exemples
- "Ya no se oía el ruido del motor, ya no había neumáticos chirriando, ni humo a lo lejos."
- "Se oyó un fuerte ruido fuera del armario, y el sonido de un vaso roto."
- "Se oyó un fuerte ruido fuera del armario, y el sonido de un vaso roto."
- "De hecho, era tan rápido que nadie lo había visto nunca, pero todo el mundo conocía su potente ruido."
Mira las imágenes y escoge la palabra adecuada en cada frase.
fr
Los mariachis hacen mucho .
El Dr. Macías observa por la .
El hombre viste un .
Mira las imágenes y escoge la palabra adecuada en cada frase.
frLos mariachis hacen mucho ruido 1.
El Dr. Macías observa por la mirilla 2.
El hombre viste un pijama 3.
En la imagen, los mariachis hacen mucho ruido, es decir hacen un sonido fuerte y puede que desagradable (por lo menos para el vecino). Ejemplo: el motor del coche hace un ruido extraño.
frUtiliza bruto para hablar de una persona tosca, ordinaria o grosera, no para referirte a un sonido. Ejemplo: mi primo es un bruto, siempre dice palabrotas.
frUn nudo es un lazo que utilizan, por ejemplo, los marineros para amarrar un barco. No tiene nada que ver con un sonido. Ejemplo: para escalar debes saber hacer nudos.
frEl Dr. Macías observa por la mirilla, es decir, el agujero que hay en algunas puertas para ver quién se encuentra al otro lado. Nota: algunas armas también tienen mirilla para apuntar. Ejemplo: el francotirador observa por la mirilla.
frLa marea es el movimiento de ascenso y descenso del agua del mar producido por la atracción de la luna y el sol. No corresponde a la imagen. Ejemplo: el agua llega hasta las rocas cuando hay marea alta.
frLas olivas son el fruto del olivo, se usan para hacer aceite de oliva, y no para observar a través de una puerta. Ejemplo: las olivas con anchoas están buenísimas.
frEl hombre viste un pijama, es decir, la ropa con la que se duerme. Ejemplo: mi padre siempre lleva un pijama rosa. Nota: en muchos países de América Latina, se dice una pijama, en femenino, y se pronuncia piyama.
frUn dormitorio es la habitación donde se duerme, y no la ropa que llevas. Ejemplo: el dormitorio de mis padres tiene un baño privado.
frUna bata es una prenda ancha abierta por delante, que se utiliza para estar por casa. No es lo que ves en la imagen. Nota: los médicos llevan, a veces, una bata blanca. Ejemplo: tengo una bata de seda.
frMira las imágenes y escribe la palabra adecuada en cada frase.
frLos mariachis hacen mucho .
El Dr. Macías observa por la .
El hombre viste un .
Mira las imágenes y escribe la palabra adecuada en cada frase.
frLos mariachis hacen mucho [sin respuesta] ruido 1.
El Dr. Macías observa por la [sin respuesta] mirilla 2.
El hombre viste un [sin respuesta] pijama 3.
En la imagen, los mariachis hacen mucho ruido, es decir hacen un sonido fuerte y puede que desagradable (por lo menos para el vecino). Ejemplo: el motor del coche hace un ruido extraño.
frEl Dr. Macías observa por la mirilla, es decir, el agujero que hay en algunas puertas para ver quién se encuentra al otro lado. Nota: algunas armas también tienen mirilla para apuntar. Ejemplo: el francotirador observa por la mirilla.
frEl hombre viste un pijama, es decir, la ropa con la que se duerme. Ejemplo: mi padre siempre lleva un pijama rosa. Nota: en muchos países de América Latina, se dice una pijama, en femenino, y se pronuncia piyama.
frMira los apartamentos de estas imágenes. A Teo no le gustan, son demasiado… Selecciona el adjetivo correcto.
fr
Es demasiado
Es demasiado
Es demasiado
Mira los apartamentos de estas imágenes. A Teo no le gustan, son demasiado… Selecciona el adjetivo correcto.
frEs demasiado pequeño 1
Es demasiado ruidoso 2
Es demasiado caro 3
En la imagen, el apartamento es demasiado pequeño, es decir, lo contrario de grande. Ejemplo: el libro es tan pequeño que no veo las letras.
frUsa alto para indicar a que algo se encuentra a gran altura, y no el tamaño de un apartamento. Nota: también puedes usar alto para hablar del tamaño de una persona. Ejemplo: ha escalado el monte más alto; mi hermano es muy alto.
frUsa breve para indicar que algo dura poco tiempo, y no el tamaño de un apartamento. Ejemplo: la reunión fue breve.
frEn la imagen vemos que el apartamento es demasiado ruidoso, es decir, hay sonidos fuertes y desagradables. Ejemplo: tus zapatos de tacón son muy ruidosos.
frDecimos que algo es burdo cuando es vulgar o rústico, no cuando hay mucho ruido. Ejemplo: no puedes llevar este vestido tan burdo a la boda. El dibujo solo indica el nivel de ruido en el apartamento.
frUsa brumoso para hablar de un lugar con bruma, niebla; no para referirte a un sitio con sonidos fuertes. Ejemplo: vivo en un pueblo muy brumoso junto al mar.
frLa imagen muestra que el apartamento es demasiado caro, es decir, que vale mucho dinero. Ejemplo: este televisor es demasiado caro, no nos lo podemos permitir.
frEl apartamento es demasiado claro quiere decir que tiene mucha luz, no es lo que nos muestra la imagen. Ejemplo: hace un día muy claro, no hay nubes.
frDecimos que algo es corto cuando tiene poca longitud o cuando es breve. Ejemplo: el fin de semana siempre parece demasiado corto.
frMira los apartamentos de estas imágenes. A Teo no le gustan, son demasiado… Escribe el adjetivo correcto.
frEs demasiado
Es demasiado
Es demasiado
Mira los apartamentos de estas imágenes. A Teo no le gustan, son demasiado… Escribe el adjetivo correcto.
frEs demasiado pequeño 1
Es demasiado ruidoso 2
Es demasiado caro 3
En la imagen, el apartamento es demasiado pequeño, es decir, lo contrario de grande. Ejemplo: el libro es tan pequeño que no veo las letras.
frEn la imagen vemos que el apartamento es demasiado ruidoso, es decir, hay sonidos fuertes y desagradables. Ejemplo: tus zapatos de tacón son muy ruidosos.
frLa imagen muestra que el apartamento es demasiado caro, es decir, que vale mucho dinero. Ejemplo: este televisor es demasiado caro, no nos lo podemos permitir.
fr¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.
fr«Un día, el coche . Ya no se el del motor, ya no había chirriando, ni a lo lejos».
¡Dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.
fr«Un día, el coche desapareció 1. Ya no se oía 2 el ruido 3 del motor, ya no había neumáticos 4 chirriando, ni humo 5 a lo lejos».
El coche desapareció desaparecer, pret. indefinido, está en un lugar desconocido. Ejemplo: mi gato desapareció una semana y regresó ayer.
frYa no se oía el ruido del motor, con el pretérito imperfecto de oír oír, pret. imperf., que se refiere aquí a que el ruido no se escuchaba más. Ejemplo: Betty estaba un poco sorda y no oía bien.
frEl ruido del motor, es decir, el sonido. Ejemplo: hay obras en mi calle y hay mucho ruido.
frYa no había neumáticos chirriando. Un neumático es la pieza de caucho de una rueda. Ejemplo: me ha costado carísimo cambiar los neumáticos del coche. Nota: en la escena, Nacho dice que no había neumáticos chirriando, que se refiere al ruido agudo que hace una cosa cuando roza con otra (aquí, los neumáticos contra el pavimento).
frYa no había neumáticos chirriando, ni humo a lo lejos. Utiliza el humo para referirte al vapor gris que emite un coche o, también, al que se desprende del fuego. Ejemplo: hay humo en la cocina, algo se está quemando.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ruidoso, ruidosa' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
