Traduction de (sal) y (pimienta) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(sal) y (pimienta)

:

(sel) et (poivre)

(té) o (café)

:

(thé) ou (café)

Exemples

  • "Ahora distribuye la masa en estos moldes y hornéala durante 25 minutos."
  • "Muchísimos vochos y esmog marrón"
  • "Betty: Y de paso, hazme un mojito también."
  • "Taquillera: ¿Con o sin usted?"
  • "Lo siento mucho, deme solo un boleto de lotería y los muffins por favor."
  • "depende: ¿le hablamos a la mujer o al perro?"
  • "y tú y tú y solamente tú"
  • "Esmeralda: Sí, y este es Dani, el camarero del restaurante."
  • "¿Y azul?"
  • "Amo Valparaíso, cuanto encierras y cuanto irradias, novia del océano"
  • "Betty: Y de paso, hazme un mojito también."
  • "Arriba y abajo"
  • "Muchísimos vochos y esmog marrón"
  • "Magda: ¿Suite y bañera?"
  • "¿O quizás debería ser más moderno?"
  • "Síguelo y haz fotos para documentar sus actividades."
Exercice 1

Escoge la opción correcta para formular el contrario de esta frase. Si no hace falta poner nada, selecciona [-].

fr

«Y sin las lenguas antillanas como el taíno, no tendríamos ni barbacoa, ni canoa, ni hamaca» es el contrario de:
Y las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos barbacoa, canoa hamaca.


Escoge la opción correcta para formular el contrario de esta frase. Si no hace falta poner nada, selecciona [-].

fr

«Y sin las lenguas antillanas como el taíno, no tendríamos ni barbacoa, ni canoa, ni hamaca» es el contrario de:
Y con 1 las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos [-] 2 barbacoa, canoa y 3 hamaca.

1 con:

Y con las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos barbacoa, canoa y hamaca. En esta frase, con se utiliza para introducir un elemento necesario (aquí el taíno, necesario para la existencia de estas palabras), y es el contrario de sin, que indica la ausencia de este elemento. Ejemplo: con internet tenemos acceso a mucha información.

fr
1 de:

Utiliza de para introducir el origen de algo, pero no como contrario de sin. Ejemplos: barbacoa viene de las lenguas antillanas; mi mujer viene de Madrid.

fr
1 para:

Para puede introducir una finalidad o determinar el uso de algo, y no es el contrario de sin. Ejemplo: voy al médico para hacer una revisión completa.

fr
2 [-]:

Y con las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos barbacoa, canoa y hamaca. Antes de barbacoa no es necesario añadir nada, ya que es el comienzo de la enumeración de una frase afirmativa. Nota: en cambio, es común utilizar ni al comienzo de la enumeración en una frase negativa. Ejemplo: tengo hambre, sueño y dolor de cabeza.

fr
2 y:

Al principio de una enumeración no debes añadir y, pero puedes hacerlo a partir de la segunda palabra. Ejemplo: tiene un hermano y una hermana.

fr
2 o:

Utiliza o para presentar una alternativa entre dos o más elementos, y no para introducir el comienzo de una enumeración. Ejemplo: ¿quieres agua o zumo?

fr
3 y:

Y con las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos barbacoa, canoa y hamaca. Y es el contrario de ni, y se usa antes del último elemento de una enumeración en una frase afirmativa. Ejemplo: quiero manzanas, peras y mandarinas.

fr
3 [-]:

En esta frase era necesario utilizar y entre canoa y hamaca

fr
3 o:

Debes utilizar o para presentar elementos entre los que debes escoger, y no para enumerarlos. Ejemplo: ¿has comprado vino o cerveza? 

fr
Exercice 2

Escoge la opción correcta para formular el contrario de esta frase. Si no hace falta poner nada, selecciona [-].

fr

«Y sin las lenguas antillanas como el taíno, no tendríamos ni barbacoa, ni canoa, ni hamaca» es el contrario de:
Y las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos barbacoa, canoa hamaca.


Escoge la opción correcta para formular el contrario de esta frase. Si no hace falta poner nada, selecciona [-].

fr

«Y sin las lenguas antillanas como el taíno, no tendríamos ni barbacoa, ni canoa, ni hamaca» es el contrario de:
Y con 1 las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos [-] 2 barbacoa, canoa y 3 hamaca.

1 con:

Y con las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos barbacoa, canoa y hamaca. En esta frase, con se utiliza para introducir un elemento necesario (aquí el taíno, necesario para la existencia de estas palabras), y es el contrario de sin, que indica la ausencia de este elemento. Ejemplo: con internet tenemos acceso a mucha información.

fr
1 de:

Utiliza de para introducir el origen de algo, pero no como contrario de sin. Ejemplos: barbacoa viene de las lenguas antillanas; mi mujer viene de Madrid.

fr
1 para:

Para puede introducir una finalidad o determinar el uso de algo, y no es el contrario de sin. Ejemplo: voy al médico para hacer una revisión completa.

fr
2 [-]:

Y con las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos barbacoa, canoa y hamaca. Antes de barbacoa no es necesario añadir nada, ya que es el comienzo de la enumeración de una frase afirmativa. Nota: en cambio, es común utilizar ni al comienzo de la enumeración en una frase negativa. Ejemplo: tengo hambre, sueño y dolor de cabeza.

fr
2 y:

Al principio de una enumeración no debes añadir y, pero puedes hacerlo a partir de la segunda palabra. Ejemplo: tiene un hermano y una hermana.

fr
2 o:

Utiliza o para presentar una alternativa entre dos o más elementos, y no para introducir el comienzo de una enumeración. Ejemplo: ¿quieres agua o zumo?

fr
3 y:

Y con las lenguas antillanas como el taíno, tendríamos barbacoa, canoa y hamaca. Y es el contrario de ni, y se usa antes del último elemento de una enumeración en una frase afirmativa. Ejemplo: quiero manzanas, peras y mandarinas.

fr
3 [-]:

En esta frase era necesario utilizar y entre canoa y hamaca

fr
3 o:

Debes utilizar o para presentar elementos entre los que debes escoger, y no para enumerarlos. Ejemplo: ¿has comprado vino o cerveza? 

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(sal) y (pimienta)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.