Traduction de Se da cuenta de que (el té está frío) en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

se da cuenta de que (el té está frío)

:

il/elle se rend compte que (le thé est froid)

darse, presente

Exemples

  • "Nacho se da cuenta de que son las 3 de la mañana."
Exercice 1

Mira la imagen y selecciona otras frases que tengan el mismo sentido.

(IMAGE CELL Nacho se da cuenta de que son las 3 de la mañana).

"Nacho se da cuenta de que son las 3 de la mañana".

Mira la imagen y selecciona otras frases que tengan el mismo sentido.

(IMAGE CELL Nacho se da cuenta de que son las 3 de la mañana).

"Nacho se da cuenta de que son las 3 de la mañana".

Exercice 2

Lee los fragmentos y completa las frases con verbos que tengan el mismo sentido.

fr
pequeñas reparaciones en los cuartos.
a los clientes en el restaurante.

Lee los fragmentos y completa las frases con verbos que tengan el mismo sentido.

fr
Hace 1 pequeñas reparaciones en los cuartos.
Divierte 2 a los clientes en el restaurante.
1 Hace:

Hace pequeñas reparaciones hacer, presente es equivalente a realiza pequeñas reparaciones realizar, presente. Hacer y realizar se refieren a producir, fabricar, ejecutar algo. Ejemplo: Nacho realiza/hace un gran trabajo.

fr
1 Se da cuenta de: Nacho se da cuenta de (algo) se refiere a percatarse de algo, descubrirlo. No es equivalente a realiza. Ejemplo: si Ana se da cuenta de que siempre llegas tarde, va a despedirte. fr
1 Piensa en: Nacho piensa en (algo) pensar, presente indica que tiene algo en mente, lo recuerda o reflexiona. No es equivalente a realiza. Ejemplos: ella piensa en su hermana, que vive en el extranjero; he estado pensando en cómo resolver un problema. fr
2 Divierte:

Divierte a los clientes en el restaurante divertir, presente es equivalente a entretiene a los clientes entretener, presente. Ambos se refieren aquí a recrear, distraer a los huéspedes para que pasen un buen momento. Ejemplo: Rodrigo divierte/entretiene a Ana con sus presentaciones.

fr
2 Mantiene: Mantiene a los clientes mantener, presente quiere decir sostenerlos económicamente. No es un sinónimo de entretiene. Ejemplo: Ana mantiene a su hijo Teo, él todavía no trabaja. fr
2 Entrevista: Entrevista a los clientes entrevistar, presente se refiere a hablar con ellos con un objetivo determinado, por ejemplo, hacer un artículo periodístico o evaluarlos para un trabajo. No es equivalente a entretiene. Ejemplo: la periodista entrevista a Ana para hacer un artículo sobre el Hotel Borbollón. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Se da cuenta de que (el té está frío)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.