Traduction de (se pasaba las noches leyendo) de claro en claro en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
(se pasaba las noches leyendo) de claro en claro
:(il/elle passait ses nuits à lire) du crépuscule à l'aube
claro, clara
:clair.e
(se pasaba los días leyendo) de turbio en turbio
:(il/elle passait ses journées à lire) de l'aube au crépuscule
turbio, turbia
:trouble, sombre
Exemples
- "se pasaba las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio;"
- "se pasaba las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio;"
Responde verdadero o falso según los fragmentos que te proponemos.
fr«se pasaba las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio».
Don Quijote solo leía de noche →
«y así, de poco dormir y de mucho leer, se le secó el cerebro, de manera que perdió el juicio».
Don Quijote se volvió loco →
Responde verdadero o falso según los fragmentos que te proponemos.
fr«se pasaba las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio».
Don Quijote solo leía de noche → Falso 1
«y así, de poco dormir y de mucho leer, se le secó el cerebro, de manera que perdió el juicio».
Don Quijote se volvió loco → Verdadero 2
Don Quijote solo leía de noche es una afirmación falsa. En el texto dice que «se pasaba las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio». De claro en claro significa que leía toda la noche, desde la puesta hasta la salida del sol, mientras que de turbio en turbio, indica que leía desde el amanecer hasta el anochecer.
frEsta afirmación no es cierta, Don Quijote leía toda la noche y todo el día.
frDon Quijote se volvió loco es una afirmación verdadera. El texto indica «[…] de mucho leer, se le secó el cerebro, de manera que perdió el juicio»; la expresión perder el juicio significa perder la cordura, la razón, volverse loco.
frDon Quijote se volvió loco es una afirmación verdadera y no falsa.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(se pasaba las noches leyendo) de claro en claro' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
