Traduction de Suele (llegar tarde) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
suele (llegar tarde)
:il/elle est souvent (en retard), il/elle a l'habitude d'(être en retard)
soler, presenteExemples
- "Carolina, cuya cocina es poco convencional, suele obtener sus propios ingredientes."
- "Los domingos, suele tomar su café estirada en el césped."
Lee el fragmento y escoge las frases equivalentes.
fr
«Magda suele coger el teléfono» equivale a...
Lee el fragmento y escoge las frases equivalentes.
fr«Magda suele coger el teléfono» equivale a...
Magda coge el teléfono habitualmente significa que lo hace muy a menudo, con frecuencia, y equivale a Magda suele coger el teléfono. Utiliza el verbo soler soler, presente + infinitivo para hablar de una costumbre. Ejemplo: Julia va a la piscina habitualmente / Julia suele ir a la piscina.
frMagda siempre coge el teléfono significa que lo coge en todas las ocasiones, y no que coge el teléfono con frecuencia. Ejemplo: la abuela siempre me da caramelos.
frMagda acostumbra a coger el teléfono acostumbrar, presente es equivalente de Magda suele coger el teléfono soler, presente, que se usa para referirse a un hábito. Ejemplo: acostumbro a / suelo tomar el tren de las seis.
frMagda solo coge el teléfono indica que es lo único que hace, y no que coge el teléfono a menudo. Ejemplo: el peluquero solo atiende lunes y miércoles.
frEscoge los sinónimos de las palabras subrayadas.
fr
«Los domingos, suele tomar su café» → Los domingos, a tomar su café
«…suele tomar su café estirada en el césped» → …suele tomar su café en el césped.
Escoge los sinónimos de las palabras subrayadas.
fr«Los domingos, suele tomar su café» → Los domingos, acostumbra 1 a tomar su café
«…suele tomar su café estirada en el césped» → …suele tomar su café tumbada 2 en el césped.
Los domingos, acostumbra a tomar su café equivale a Los domingos, suele tomar su café, y significa que habitualmente realiza esta acción. Ejemplo: acostumbro a salir los sábados.
frUtiliza el verbo gustar (aquí, le gusta) para expresar atracción y agrado hacia una acción, y no el hábito de realizarla. Ejemplo: a Magda le gusta tomar el sol.
frUtiliza poder poder, presente para expresar una posibilidad o una capacidad, y no un hábito. Ejemplo: Magda puede construir una valla.
frSuele tomar su café tumbada en el césped indica que extiende su cuerpo horizontalmente sobre una superficie, y es equivalente de Suele tomar su café estirada en el césped. Nota: otro sinónimo común es acostada/acostado. Ejemplo: está tumbada en la cama con fiebre.
frPodrías decir de espaldas para indicar que alguien está con la espalda dirigida a una persona u objeto, y no para expresar que tiene su cuerpo extendido sobre una superficie. Ejemplo: no lo reconocí porque estaba de espaldas.
frUsa relajada para expresar que Magda se siente tranquila, distendida, y no para indicar en qué posición está. Ejemplo: tras el yoga estoy muy relajada.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Suele (llegar tarde)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
