Traduction de ¡(Te deseo un) feliz cumpleaños! en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
¡(Te deseo un) feliz cumpleaños!
:(Je te souhaite un) joyeux anniversaire !
Exemples
- "Feliz cumpleaños de parte de alguien que no aprueba nada de lo que haces."
- "¡Feliz cumpleaños, Ana!"
Mira las imágenes y responde. ¿Qué frase utilizas para felicitar estas festividades?
fr
¡Te deseo !
¡ a todos!
¡!
Mira las imágenes y responde. ¿Qué frase utilizas para felicitar estas festividades?
fr¡Te deseo feliz cumpleaños 1!
¡Feliz Año Nuevo 2 a todos!
¡Feliz Navidad 3!
Debes decir ¡te deseo feliz cumpleaños! a la persona que cumpla años ese día. También puedes decir ¡feliz cumple! y, si la persona te cae mal, no hace falta que digas nada Ana. Ejemplo: ¡olvidaste desearme feliz cumpleaños!
frUtilizamos aniversario para hablar de la fecha de algún suceso como el final de guerra o del fallecimiento de una persona, pero no para felicitar a alguien. Ejemplo: la semana que viene es el aniversario de la inauguración del hospital.
frPuedes decir feliz año (abreviación de feliz año nuevo) para desear a alguien un buen año a partir del 1 de enero, no para festejar su cumpleaños.
fr¡Feliz Año Nuevo a todos! Después de la Nochevieja (31 de diciembre), se celebra el año nuevo a partir de las 12 de la noche. Recuerda celebrarlo con moderación. Ejemplo: os deseo salud y feliz Año Nuevo.
frUtiliza buen año cuando quieras hablar de un año próspero, sin embargo, puedes decir Buen Año Nuevo para felicitar la fiesta de Año Nuevo. Ejemplo: tuve un buen año, gané la lotería y me divorcié.
frUsa el adjetivo alegre para describir a una persona, no para felicitar la fiesta de Año Nuevo. Ejemplo: Teo es una persona muy alegre.
fr¡Feliz Navidad! El 25 de diciembre se celebra el cumpleaños de Jesús. Perdón Ana, me equivoqué, se celebra el cumpleaños de… ¡la sociedad de consumo! Ejemplo: ¡feliz Navidad y próspero Año Nuevo!
frNatividad significa nacimiento, y se suele utilizar para hablar del nacimiento de Cristo, pero no para desear una buena Navidad. Ejemplo: los cristianos celebran la natividad en diciembre.
frPodrías usar pasé una buena Navidad para decir que pasaste buenas fiestas, pero no es la expresión que se usa para desearlas. Ejemplo: pasé una buena Navidad con la familia.
frMira las imágenes y responde. ¿Qué frase utilizas para felicitar estas festividades?
fr¡Te deseo !
¡ a todos!
¡!
Mira las imágenes y responde. ¿Qué frase utilizas para felicitar estas festividades?
fr¡Te deseo feliz cumpleaños 1!
¡Feliz Año Nuevo 2 a todos!
¡Feliz Navidad 3!
Debes decir ¡te deseo feliz cumpleaños! a la persona que cumpla años ese día. También puedes decir ¡feliz cumple! y, si la persona te cae mal, no hace falta que digas nada Ana. Ejemplo: ¡olvidaste desearme feliz cumpleaños!
fr¡Feliz Año Nuevo a todos! Después de la Nochevieja (31 de diciembre), se celebra el año nuevo a partir de las 12 de la noche. Recuerda celebrarlo con moderación. Ejemplo: os deseo salud y feliz Año Nuevo.
fr¡Feliz Navidad! El 25 de diciembre se celebra el cumpleaños de Jesús. Perdón Ana, me equivoqué, se celebra el cumpleaños de… ¡la sociedad de consumo! Ejemplo: ¡feliz Navidad y próspero Año Nuevo!
fr¡Pregunta bonus! No cuenta para tu puntuación final, Ana. ¿Qué le puedes decir a Rodrigo por su cumpleaños? Escoge todas las respuestas correctas.
fr
¡Pregunta bonus! No cuenta para tu puntuación final, Ana. ¿Qué le puedes decir a Rodrigo por su cumpleaños? Escoge todas las respuestas correctas.
fr¡Que cumplas muchos más! sirve para desear una larga vida a la persona que cumple años.
frUtiliza esta expresión para desear a alguien que todo salga muy bien. Ejemplo: ¡buena suerte en tu examen!
fr¡Muchas felicidades! sirve para desear felicidad a alguien en el día de su cumpleaños, y también cuando le han ocurrido otras cosas buenas. Ejemplo: ¡muchas felicidades por tu boda!
fr¡Feliz cumpleaños! Usa esta expresión para desear felicidad a la persona que cumple años. Nota: Cumpleaños feliz es el título de una canción tradicional de cumpleaños.
fr¿Qué le puedes decir a Rodrigo por su cumpleaños? Escoge todas las respuestas correctas.
fr¿Qué le puedes decir a Rodrigo por su cumpleaños? Escoge todas las respuestas correctas.
fr¡Que cumplas muchos más! sirve para desear una larga vida a la persona que cumple años.
frUtiliza esta expresión para desear a alguien que todo salga muy bien. Ejemplo: ¡buena suerte en tu examen!
fr¡Muchas felicidades! sirve para desear felicidad a alguien en el día de su cumpleaños, y también cuando le han ocurrido otras cosas buenas. Ejemplo: ¡muchas felicidades por tu boda!
fr¡Feliz cumpleaños! Usa esta expresión para desear felicidad a la persona que cumple años. Nota: Cumpleaños feliz es el título de una canción tradicional de cumpleaños.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '¡(Te deseo un) feliz cumpleaños!' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
