Traduction de Te estás cansando (de jugar) en français.

Te estás riendo de mí significa que ríes de manera malintencionada sobre mí y es un sinónimo de te estás burlando de mí, que se refiere también a reírse con desprecio. Burlando es el gerundio de burlarse burlarse, presente. Ejemplo: Carolina se está riendo/burlando de mi nuevo corte de pelo.

Cansando es el gerundio de cansarse cansarse, presente, y quiere decir agotarse, fatigarse. Podríamos decir te estás cansando de mí para indicar que alguien se está agotando de nosotros o de algo que hacemos, pero no es equivalente a te estás burlando. Ejemplo: ¿te estás cansando de que hable tanto?

Hablando es el gerundio de hablar hablar, presente. Podrías decir estás hablando de mí para indicar que alguien dice algo sobre ti, pero no es equivalente a te estás burlando de mí. Ejemplo: sé que estás hablando mal de mí. ¡No quiero volver a verte!

Estás indicando una parte de mi anatomía es equivalente a estás denotando una parte de mi anatomía. Indicando  indicar, presente y denotando  denotar, presente se refieren a mostrar o señalar algo (aquí, una parte del cuerpo de la zanahoria). Nota: utiliza la estructura estar  estar, presente + gerundio para expresar una acción en desarrollo. Ejemplo: estás indicando el camino a seguir.

Puedes decir estás inventando para indicar que alguien crea o imagina algo, pero no puedes usarlo como sinónimo de estás denotando. Ejemplo: ¿estás inventando una canción de amor para mí?

Humillando es el gerundio de humillar humillar, presente, que se refiere a herir el orgullo o el honor de alguien, y no es un sinónimo de denotar. Ejemplos: esta publicidad está humillando a las mujeres.