Traduction de Trabajar horas extras en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
trabajar horas extras
:faire des heures supplémentaires
Completa las frases con las expresiones que usamos en español.
fr
Ana trabaja a tiempo
Ana hace muchas horas
Ana trabaja hasta en su tiempo
Completa las frases con las expresiones que usamos en español.
frAna trabaja a tiempo completo 1
Ana hace muchas horas extras 2
Ana trabaja hasta en su tiempo libre 3
Ana trabaja a tiempo completo, es decir, el máximo de horas establecidas por la ley. Nota: para referirnos a alguien que trabaja menos horas, decimos que trabaja a tiempo parcial. Ejemplos: trabajo a tiempo completo, es decir, 40 horas semanales; además de mis estudios, tengo un trabajo a tiempo parcial en un bar.
frUsa entero/a para hablar de algo no fragmentado, algo completo, y no para referirte a la cantidad de tiempo que trabajas. Ejemplo: me he comido la pizza entera.
frUtiliza lleno/a para expresar que algo esta repleto, abarrotado, y no para referirte a la cantidad de tiempo que trabajas. Ejemplo: el tren iba lleno, no había ni un asiento libre.
frAna hace muchas horas extras, que se refiere a las horas adicionales al tiempo de trabajo establecido por el contrato. Ejemplo: tengo que hacer horas extras para acabar el trabajo a tiempo.
frUsa un suplemento para referirte a algo que añades, algo accesorio. Ejemplo: en invierno me tomo un suplemento de vitamina C cada mañana.
frUn plus es un incremento, un extra. No lo uses detrás de horas para referirte al tiempo de trabajo adicional. Ejemplo: ir en bicicleta es saludable y tiene el plus de que no contamina.
frAna trabaja hasta en su tiempo libre, o sea, en el tiempo que podría dedicar al ocio o al descanso. Ejemplo: en vacaciones tengo mucho tiempo libre para hacer lo que quiero.
frUn liberto es un esclavo que ha recuperado su libertad, y no el tiempo de ocio.
frUn libro es un conjunto de hojas que incluye, por ejemplo, una novela o un ensayo. No se refiere al tiempo de ocio. Ejemplo: mi libro preferido es «Rayuela».
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Trabajar horas extras' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
