Traduction de Transcribir (una grabación, un texto) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
transcribir (una grabación, un texto)
:transcrire (un enregistrement, un texte)
transcribir, presenteuna transcripción
:une transcription
On peut également écrire trascribir et una trascripción, sans -n-.
Escribe el nombre asociado a cada verbo subrayado.
frEjemplo: voy a enviar una carta → voy a hacer un envío.
«Voy a dictarte una carta importante» → Voy a hacer un .
Voy a leer una carta → Voy a hacer una .
Voy a escribir una carta → Voy a hacer un .
Voy a transcribir una carta → Voy a hacer una .
Escribe el nombre asociado a cada verbo subrayado.
frEjemplo: voy a enviar una carta → voy a hacer un envío.
«Voy a dictarte una carta importante» → Voy a hacer un dictado 1.
Voy a leer una carta → Voy a hacer una lectura 2.
Voy a escribir una carta → Voy a hacer un escrito 3.
Voy a transcribir una carta → Voy a hacer una transcripción 4.
Voy a hacer un dictado se refiere a escribir lo que otra persona te va diciendo, y es el nombre que corresponde a voy a dictarte una carta (infinitivo de dictar dictar, presente + pronombre te). Ejemplo: en la escuela, hacíamos dictados.
frVoy a hacer una lectura es el nombre que corresponde a voy a leer una carta, que se refiere a ver y comprender algo que está escrito. Ejemplo: Ana está muy concentrada en la lectura de un artículo. Nota: usamos ir (aquí, voy ir, presente) + a + infinitivo (aquí, leer) para referirnos a situaciones de un futuro próximo.
frVoy a hacer un escrito se refiere a redactar un documento, y es el nombre asociado a voy a escribir una carta escribir, presente. Ejemplo: hice un escrito sobre mi viaje a Machu Picchu.
frVoy a hacer una transcripción quiere decir que vas a poner por escrito una grabación o copiar/pasar un texto de un lugar a otro. Es el nombre que corresponde a voy a transcribir una carta transcribir, presente. Ejemplos: voy a transcribir la grabación del discurso de Ana; voy a transcribir tus apuntes.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Transcribir (una grabación, un texto)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
