Traduction (un hombre) lazarino, (una mujer) lazarina

Traduction & Vocabulaire espagnol - voir toutes nos fiches de vocabulaire espagnol.
Pour progresser en espagnol, testez gratuitement nos cours d'espagnol !

Traduction

(un hombre) lazarino, (una mujer) lazarina

:

(un homme, une femme) souffrant d'éléphantiasis ou de lèpre

Remarque : en espagnol, un lazarino souffre du Mal de San Lázaro (la « maladie de saint Lazare », ce qui peut faire référence à l'éléphantiasis ou à la lèpre).

Exemples

  • "A veces me despertaba en medio de la noche al ruido de una fuerte tempestad, y al oír caer la lluvia, el trueno rasgar el aire y mugir el viento contra las ventanas bien cerradas, [...] mi espíritu se transportaba a las chozas solitarias de esos parias de nuestra sociedad: los lazarinos."

Pour ne plus oublier la traduction en français de '(un hombre) lazarino, (una mujer) lazarina' et progresser en espagnol à l'écrit comme à l'oral, découvrez nos cours d'espagnol Hotel Borbollón !

Vous avez une 'combine' pour vous souvenir de '(un hombre) lazarino, (una mujer) lazarina' ? Partagez-le avec nous !