Traduction de Un increíble puñado de (gente) en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
un increíble puñado de (gente)
:un incroyable rassemblement/regroupement (de gens)
un puñado
:une poignée
Exemples
- "Este sitio lo tiene todo: unas vistas al mar fantásticas y un increíble puñado de gente bonita vestida con vestidos blancos y sandalias de tela."
Sustituye las palabras subrayadas por su equivalente.
fr«Este sitio lo tiene todo: [...] un increíble puñado de gente bonita»
→ [...] un increíble de gente bonita
«creo que su visión es bastante innovadora»
→ creo que su visión es innovadora
Sustituye las palabras subrayadas por su equivalente.
fr«Este sitio lo tiene todo: [...] un increíble puñado de gente bonita»
→ [...] un increíble grupo 1 de gente bonita
«creo que su visión es bastante innovadora»
→ creo que su visión es muy 2 innovadora
[...] un increíble grupo de gente bonita significa un conjunto de personas, y equivale a [...] un increíble puñado de gente bonita. Nota: también puedes usar un puñado para referirte a un manojo de cosas. Ejemplos: conocí a un grupo/puñado de personas simpáticas; coge un puñado de golosinas.
frUsa un puño para referirte a una mano cerrada, y no a un conjunto de personas. Ejemplo: dio un golpe con el puño sobre la mesa.
frUsa un almacén para referirte a una tienda o un local para guardar objetos o comida, y no para hablar de un conjunto de personas. Ejemplo: un almacén de ropa.
frCreo que su visión es muy innovadora equivale a creo que su visión es bastante innovadora. Usamos muy para indicar que algo tiene un alto grado de la característica indicada (aquí, ser innovadora). Ejemplos: es muy alto; está muy salado.
frUsa asombrosamente para indicar que algo resulta sorprendente, y no para expresar un grado alto de una característica. Ejemplo: ganó la carrera asombrosamente.
frUsa demasiado para indicar que algo posee una cualidad en grado excesivo, y no en grado alto. Ejemplo: tengo demasiado sueño para conducir.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Un increíble puñado de (gente)' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
