Traduction de Un nieto, una nieta en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

un nieto, una nieta

:

un petit-fils, une petite-fille

un abuelo, una abuela

:

un grand-père, une grand-mère

Exemples

  • "Voz en off: 100 metros de cable y una cajonera, el sillón de la abuela y esto que no sé…"
  • "Tu abuela era una mujer muy, muy especial."
  • "¡Has ganado esta ronda, abuela!"
  • "Estoy casi segura de lo que dirías, abuela."
  • "Estoy triste por lo de tu abuela…"
  • "Tu abuela quería tenerlo cerca."
  • "Como sabéis, mi nieta Ana es la legítima heredera del hotel…"
  • "Betty: Dígale a Ana que la abuela necesita verla inmediatamente."
  • "Ana: ¡¡¡Sí, abuela!"
  • "Sí, soy la nieta de Betty."
  • "¿Abuela?"
  • "Ana: Parece la letra de la abuela."
  • "La abuela dice que soy muy hábil con las manos…"
  • "Si te preguntas por qué no me di cuenta de esta anomalía antes, tengo que confesarte que tu abuela no quería oír malas noticias sobre las finanzas."
  • "He descubierto el acuerdo financiero que tenía con mi abuela."
  • "¿Por qué el payaso no contesta, abuela?"
  • "Mi querida, queridísima nieta Ana"
  • "Betty Borbollón deja como única heredera a su nieta Ana, una doctora que vive en Buenos Aires."
  • "A tu abuela y a mí nos gustaba nadar desnudos aquí."
Exercice 1

Escribe el equivalente formal de las siguientes palabras.

fr

«Papá, Papá».

«Papá» →
Mamá →
Yayo →

Escribe el equivalente formal de las siguientes palabras.

fr

«Papá, Papá».

«Papá» → padre 1
Mamá → madre 2
Yayo → abuelo 3

1 padre:

Papá → padre. Padre es la manera formal de decir papá, que se usa de un modo cariñoso en el ámbito familiar. Ejemplo: el padre de Betty fundó el hotel Borbollón.

fr
2 madre:

Mamá → madre. Utiliza madre como equivalente formal de mamá. Ejemplo: Ana es la madre de Teo.

fr
3 abuelo:

Yayo → abuelo. Usa abuelo en situaciones generalmente más formales (también en un contexto familiar), y yayo en situaciones más familiares y afectuosas. Nota: para referirnos a la abuela usamos yaya. Ejemplo: ese señor es el abuelo de Carolina.

fr
Exercice 2

¿Quién es quién en la familia Borbollón? Mira el árbol genealógico y completa las frases.

fr

Teo es el de Ana.

Ana es la de Teo.

Manuel es el de Ana.

Betty es la de Teo.

¿Quién es quién en la familia Borbollón? Mira el árbol genealógico y completa las frases.

fr

Teo es el hijo 1 de Ana.

Ana es la madre 2 de Teo.

Manuel es el padre 3 de Ana.

Betty es la bisabuela 4 de Teo.

1 hijo : Teo es el hijo de Ana, y Ana es la madre de Teo. El femenino de hijo es hija. Ejemplos: esta es mi hija Adriana; mis hijos se llaman Alberto y Lina. fr
1 nieto : Tu nieto es el hijo de tu hijo. Teo no es el nieto de Ana. Ojo: no confundir con sobrino, que es el hijo de tu hermano/a. fr
1 gato : Un gato es un felino doméstico. Aunque para muchos su gato es como un hijo, no es el caso de Teo. fr
2 madre : Ana es la madre de Teo, y Teo es el hijo de Ana. Algunas maneras informales de llamar a la madre son mamá, mami y ma'. fr
2 tía: Una tía es la hermana de tu padre o tu madre. Su masculino es tío. Ana no es la tía de Teo. Dato curioso: en España se le llama tío(a) a una persona cualquiera, es un sinónimo de sujeto, individuo. fr
2 esposa: Una esposa describe a una mujer casada. Su masculino es esposo. Ana no es la esposa de su hijo. fr
3 padre : Manuel es el padre de Ana, y Ana es su hija. Algunas maneras afectuosas de llamar al padre: papá, papi y pa'. fr
3 hijo mayor : Tu hijo mayor es tu hijo con más edad, también llamado primogénito. Manuel no es el hijo mayor de Ana. fr
3 hermano : El hermano de Ana es el que tiene los mismos padres que ella. No es el caso de Manuel. fr
4 bisabuela: Betty es la bisabuela de Teo. Teo es el bisnieto de Betty. fr
4 patrona : Patrona tiene varios significados, entre ellos, jefa, ama y santa protectora. ¡Betty no es la patrona de Teo! Ejemplos: Betty es la patrona del hotel; Santa Cecilia es la patrona de los músicos. fr
4 mami : Mami es una manera afectuosa de decir madre. Betty no es la madre de Teo. fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Un nieto, una nieta' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Testez votre espagnol

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.