Traduction de Un pez en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
un pez
:un poisson
Remarque : on emploie el pescado pour parler du poisson que l'on mange et el pez pour parler de l'animal vivant.
En las siguientes frases, el autor compara la nariz con diferentes cosas. ¿A qué se refiere?
frEjemplo: «Érase una pirámide de Egito» → Compara la nariz con una pirámide.
«Érase un peje espada mal barbado» → Quevedo compara la nariz con un tipo de
«Érase el espolón de una galera» → Quevedo compara la nariz con la parte de un
En las siguientes frases, el autor compara la nariz con diferentes cosas. ¿A qué se refiere?
frEjemplo: «Érase una pirámide de Egito» → Compara la nariz con una pirámide.
«Érase un peje espada mal barbado» → Quevedo compara la nariz con un tipo de pez 1
«Érase el espolón de una galera» → Quevedo compara la nariz con la parte de un barco 2
En la frase Érase un peje espada mal barbado Quevedo compara la nariz con un tipo de pez. Un peje es una forma antigua de decir pez, y aquí se refiere específicamente al pez espada, con el que compara la forma de la nariz.
frUna espada, es un arma blanca con un gran filo y una empuñadura, no es un tipo de pez. Nota: el pez espada se llama así debido a la forma alargada del morro, parecido al arma.
frUna planta es, por ejemplo, un geranio o un tornasol, no es equivalente de un peje espada, que se refiere a un animal acuático.
frEn el verso Érase el espolón de una galera el autor compara la nariz con la parte de un barco. El espolón es la punta de la proa de un barco, y aquí se refiere a la forma puntiaguda de la nariz. Nota: una galera es un tipo de embarcación con remos usada en la antigüedad.
frUna parte de un edificio es, por ejemplo, el techo, las paredes o el sótano, y no un espolón.
frUna galería es un establecimiento con varias salas que se dedica, por ejemplo, a la exposición y venta de obras de arte. No tiene nada que ver con un espolón.
fr¿Conoces los signos del zodíaco? Mira las imágenes y selecciona el signo correspondiente. Esta pregunta no cuenta para tu nota final.
fr
¿Conoces los signos del zodíaco? Mira las imágenes y selecciona el signo correspondiente. Esta pregunta no cuenta para tu nota final.
frcapricornio 1
libra 2
piscis 3
La imagen que vemos representa el signo del zodíaco capricornio, que corresponde a las personas nacidas entre el 22 de diciembre y el 21 de enero.
frUsa una cabra para referirte al animal, no al signo del zodíaco capricornio. Ejemplo: adoro el queso de cabra.
frUsa bélico para describir algo relativo a la guerra, y no al signo del zodíaco. Ejemplo: la guerra de las Maldivas fue un conflicto bélico entre el Reino Unido y Argentina.
frLa imagen muestra una balanza, representación del signo libra, correspondiente a los nacidos entre el 23 de septiembre y el 22 de octubre.
frUna balada es, por ejemplo, una canción lenta, a menudo romántica. Ejemplo: las fiestas terminan siempre con una balada para bailar en pareja.
frUna bala es la munición usada en las armas de fuego, no un signo del zodíaco. Ejemplo: esta bala es muy pequeña.
frLa imagen representa el signo del zodíaco piscis, que abarca a las personas nacidas entre el 19 de febrero y el 20 de marzo.
frUsa un pescado para hablar un pez comestible (sin vida), no del signo zodiacal piscis. Ejemplo: la sardina es un tipo de pescado azul.
frUsa un pez para hablar del animal vivo (al contrario que el pescado), no del signo zodiacal piscis. Ejemplo: mi mascota es un pez de color naranja.
fr¿Conoces los signos del zodíaco? Mira las imágenes y escribe el signo correspondiente. Esta pregunta no cuenta para tu nota final.
fr
¿Conoces los signos del zodíaco? Mira las imágenes y escribe el signo correspondiente. Esta pregunta no cuenta para tu nota final.
fr[sin respuesta] capricornio 1
[sin respuesta] libra 2
[sin respuesta] piscis 3
La imagen que vemos representa el signo del zodíaco capricornio, que corresponde a las personas nacidas entre el 22 de diciembre y el 21 de enero.
frLa imagen muestra una balanza, representación del signo libra, correspondiente a los nacidos entre el 23 de septiembre y el 22 de octubre.
frLa imagen representa el signo del zodíaco piscis, que abarca a las personas nacidas entre el 19 de febrero y el 20 de marzo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Un pez' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
