Traduction de Un puñetazo en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

un puñetazo

:

un coup de poing

El boxeador dio un puñetazo a su rival.

Le boxeur a donné un coup de poing à son adversaire. 

Exercice 1

¿Qué le pasa a Ana en esta imagen? Escoge todas las respuestas correctas.

fr

Ana recibe...


¿Qué le pasa a Ana en esta imagen? Escoge todas las respuestas correctas.

fr

Ana recibe...

Ana recibe un piropo quiere decir que alguien hace un comentario para exaltar su belleza. Ejemplo: el Dr. Macías hizo un piropo a Ana. fr
Ana recibe un puñetazo es lo que viste en la imagen. Un puñetazo es un golpe que se da (o se recibe) con la mano cerrada, es decir, con el puño. Nota: en varios países de América Latina, es común decir un puño para referirse a un golpe. Ejemplo: el boxeador dio un puñetazo a su rival. fr
En la imagen Ana recibe un golpe, es decir, un impacto, un choque. Nota: un golpe puede ser un choque involuntario o que alguien te da voluntariamente. Ejemplos: me di un golpe en la cabeza; mi hermana me ha dado un golpe. fr
Ana recibe una caricia significa que alguien toca su piel con ternura y afecto. Ejemplo: a mi gato le encanta recibir caricias. fr
Exercice 2

¡No a la violencia! Mira las imágenes y completa las frases.

fr

La mujer da una al hombre.

La mujer da un al hombre.

El hombre tiene un en el ojo.


¡No a la violencia! Mira las imágenes y completa las frases.

fr

La mujer da una torta 1 al hombre.

La mujer da un puñetazo 2 al hombre.

El hombre tiene un morado 3 en el ojo.

1 torta:

En la imagen, la mujer da una torta al hombre. Una torta es el equivalente coloquial de una bofetada, es decir, un golpe que se da en la cara con la mano abierta. Recuerda Ana, si te dan una torta, no pongas la otra mejilla.

fr
2 puñetazo:

En la ilustración, la mujer da un puñetazo al hombre. Un puñetazo es un golpe que se da con el puño cerrado. Nota: los abrazos resuelven más problemas que los puñetazos, Ana.

fr
3 morado:

El hombre tiene un morado en el ojo. Un morado es una manera común de hablar de la mancha que sale temporalmente en la piel a consecuencia de un golpe. 

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Un puñetazo' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.