Traduction de Un rincón en français.

Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.

Testez votre espagnol Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

un rincón

:

un coin

Exemples

  • "Magda: Buenas tardes, me llamo Magda Rincón, y me gustaría pedir una cita con la doctora Ana Borbollón, por favor."
  • "Yo oriné todos los rincones de la Luna."
  • "En un rincón pelando las papas buenas del montón"
Exercice 1

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

«—Yo todos los de la Luna. Aquí, . ¿Saben qué eso? Que la Luna es mi —Pero…». 


¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

«—Yo oriné 1 todos los rincones 2 de la Luna. Aquí, allá 3. ¿Saben qué significa 4 eso? Que la Luna es mi territorio 5 —Pero…». 

1 oriné:

Yo oriné todos los rincones de la Luna […], con orinar conjugado en pretérito indefinido orinar, pret. indefinido. El nombre asociado a este verbo es la orina. Ejemplo: el hombre orinó entre los árboles. Nota: orinar se utiliza en el lenguaje formal, otras expresiones equivalentes son hacer pipi (familiar) y mear (vulgar). 

2 rincones:

Yo oriné todos los rincones de la Luna […], es decir, en todas las esquinas, todos los ángulos. Ejemplo: el perro se escondió en un rincón del jardín

3 allá:

Yo oriné todos los rincones de la Luna. Aquí, allá […]. Usa allá para indicar algo que está lejos, como un equivalente de allí. Nota: ¡el perro es argentino! Pronuncia la ll de manera diferente. Ejemplo: llamar (España y varios países latinoamericanos) / llamar (Argentina y Uruguay).

4 significa:

¿Saben qué significa eso?, con significar conjugado en presente de indicativo 
significar, presente para preguntar por el sentido o la definición de algo. Nota: el nombre asociado a significar es el significado. Ejemplos: no entiendo qué significa este cuadro; ¿cuál es el significado de esa palabra?

5 territorio:

¿Saben qué significa eso? Que la Luna es mi territorio, es decir, mi espacio, mi terreno. El sonido de la rr es siempre fuerte como en carro . Ejemplo: la cocina es el territorio de Carolina.


Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Un rincón' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'espagnol en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon espagnol. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.