Traduction de Un sueño en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
un sueño
:un rêve
el sueño
:le sommeil
Hice un sueño increíble.
J'ai fait un rêve incroyable.
El sueño regular es muy importante.
Le sommeil régulier est très important.
soñar
:rêver
soñar, presenteExemples
- "Este lugar es un sueño para los ratones de biblioteca, así que…"
- "Que toda la vida es sueño"
- "Los habitantes perdieron su alegría, sus sueños y el apetito."
- "y los sueños, sueños son"
- "y los sueños, sueños son"
- "Bajo este cielo de fuego el esclavo casi desnudo trabaja toda la mañana sin descanso, y a la hora terrible del mediodía jadeando, abrumado bajo el peso de la leña y de la caña que conduce sobre sus espaldas, y abrasado por los rayos del sol que tuesta su cutis, llega el infeliz a gozar todos los placeres que tiene para él la vida: dos horas de sueño y una escasa ración […"
- "Ese sueño era bonito."
- "me voy a la cama y tengo lindos sueños"
- "La habitación de hotel es el sueño de todo percusionista."
Escucha los fragmentos y escribe los sinónimos de las palabras en negrilla.
fr«Un ritmo pa’ gozar».
→ Un ritmo para .
«La habitación de hotel es el sueño de todo percusionista».
→ Es el de todo percusionista.
Escucha los fragmentos y escribe los sinónimos de las palabras en negrilla.
fr«Un ritmo pa’ gozar».
→ Un ritmo para 1.
«La habitación de hotel es el sueño de todo percusionista».
→ Es el 2 de todo percusionista.
Un ritmo pa’ gozar gozar, presente se refiere a un ritmo para pasar un buen momento, y es equivalente de un ritmo para disfrutar disfrutar, presente. Ejemplo: hay que gozar/disfrutar de cada momento. Nota: pa’ es una forma abreviada de para, muy común en el lenguaje oral.
frEn la frase la habitación de hotel es el sueño de todo percusionista, sueño equivale a anhelo. Ambas palabras se refieren a un deseo, una esperanza de que algo se realice. Ejemplo: el sueño/anhelo de mi hijo es ser astronauta.
fr¡Sigue escribiendo!
fr
«Los habitantes perdieron su , sus y el . ¿Qué le a Turbo?».
¡Sigue escribiendo!
fr
«Los habitantes perdieron su alegría 1, sus sueños 2 y el apetito 3. ¿Qué le [sin respuesta] había pasado 4 a Turbo?».
Los habitantes perdieron su alegría, es decir, no estaban felices. Ejemplo: ¡qué alegría verte de nuevo!
frLos habitantes perdieron su alegría, sus sueños […]. Los sueños se refieren aquí a los deseos, los proyectos. Ejemplo: mi sueño es dar la vuelta al mundo en bicicleta. Nota: también decimos los sueños para referirnos a las imágenes que vemos mientras dormimos.
frLos habitantes perdieron su alegría, sus sueños, y el apetito, que se refiere a las ganas de comer. Ejemplo: después de hacer deporte, tengo mucho apetito.
fr¿Qué le había pasado a Turbo?, con el pretérito pluscuamperfecto de indicativo de pasar pasar, pret. pluscuamperfecto, que pregunta aquí por una acción del pasado que ocurrió antes que otra. Ejemplo: antes de que habláramos, había visto a Turbo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Un sueño' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
