Traduction de Un tío, una tía en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
un tío, una tía
:un oncle, une tante
tío/tía, (estás bromeando)
:mec, mon gars, ma vieille, (tu blagues)
Exemples
- "Félix: ¡Qué locura, tío!"
- "¡Tío, tú sí que sabes de lo tuyo!"
- "¡Caray, este tío sí que sabe bailar!"
- "Gato: Lo siento, señora, odio a este tío."
- "@DiegoelPingüino: Una sesión impresionante, tío."
Lee el fragmento. ¿Qué otra palabra informal puedes usar como sinónimo de tío?
fr«Una sesión impresionante, tío» es equivalente a una sesión impresionante…
Lee el fragmento. ¿Qué otra palabra informal puedes usar como sinónimo de tío?
fr«Una sesión impresionante, tío» es equivalente a una sesión impresionante…
Una sesión impresionante, tío es equivalente a una sesión impresionante, hombre. Ambas palabras se utilizan en España para referirse informalmente a alguien sin decir su nombre. Nota: literalmente, un tío es el hermano de tu madre o tu padre. Ejemplo: ¡Claro que te invito a mi fiesta, hombre/tío!
frUn padrino se refiere, por ejemplo, a un hombre que te protege, te acompaña o te ampara. No es un sinónimo de tío. Nota: el femenino es una madrina. Ejemplo: él fue mi padrino en esta empresa: me presentó al director y me ayudó a prepararme para ser contratado.
frMemo es un adjetivo peyorativo sinónimo de tonto o estúpido. No es equivalente a tío. Nota: puedes utilizar esta palabra cariñosamente con un amigo si tenéis una relación de mucha confianza. Ejemplo: Marta no ha sabido contestar a mis preguntas. Es una mema.
frLee el fragmento. ¿Qué otras palabras informales puedes usar como sinónimos de tío? Selecciona todas las respuestas correctas.
fr«Una sesión impresionante, tío» es equivalente a una sesión impresionante…
Lee el fragmento. ¿Qué otras palabras informales puedes usar como sinónimos de tío? Selecciona todas las respuestas correctas.
fr«Una sesión impresionante, tío» es equivalente a una sesión impresionante…
Una sesión impresionante, tío es equivalente a una sesión impresionante, tronco. Ambas palabras se utilizan en España para referirse informalmente a un hombre, generalmente a un amigo. Nota: literalmente, un tío es el hermano de tu madre o tu padre. Ejemplo: ven a verme pronto, tío/tronco.
frUna sesión impresionante, tío es equivalente a una sesión impresionante, hombre. Nota: tío se utiliza únicamente en España como sinónimo de hombre. Ejemplo: ¡Claro que te invito a mi fiesta, hombre/tío!
frUn padrino se refiere, por ejemplo, a un hombre que te protege, te acompaña o te ampara. No es un sinónimo de tío. Nota: el femenino es una madrina. Ejemplo: él fue mi padrino en esta empresa: me presentó al director y me ayudó a prepararme para ser contratado.
frUna sesión impresionante, tío es equivalente a una sesión impresionante, compadre. Compadre es equivalente a tío en este contexto. Ambos términos se utilizan para referirnos a un amigo de manera informal. Ejemplo: ¡Compadre/Tío! ¡Cuánto tiempo sin verte!
frUna sesión impresionante, tío es equivalente a una sesión impresionante, hermano. Ambos términos se utilizan para hablarle informalmente a un amigo. Nota: literalmente, un hermano es un hombre que tiene los mismos padres que tú. Ejemplo: ¿Qué pasa, hermano/tío? ¿Dónde te habías metido?
frMemo es un adjetivo peyorativo sinónimo de tonto o estúpido. No es equivalente a tío. Nota: puedes utilizar esta palabra cariñosamente con un amigo si tenéis una relación de mucha confianza. Ejemplo: Marta no ha sabido contestar a mis preguntas. Es una mema.
fr¿Quién es quién en la familia Borbollón? Mira el árbol genealógico y completa las frases.
fr
Teo es el de Ana.
Ana es la de Teo.
Manuel es el de Ana.
Betty es la de Teo.
¿Quién es quién en la familia Borbollón? Mira el árbol genealógico y completa las frases.
frTeo es el hijo 1 de Ana.
Ana es la madre 2 de Teo.
Manuel es el padre 3 de Ana.
Betty es la bisabuela 4 de Teo.
Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Un tío, una tía' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
