Traduction de Un viaje en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
un viaje
:un voyage
viajar
:voyager
Exemples
- "He conocido muchas durante el viaje."
- "Para conmemorar su primer viaje al extranjero, Mary preparó ceviche para siete amigas gringas."
- "¿Cómo va el viaje?"
- "¿Quizás el próximo viaje mejor en el campo?"
- "Lima - Después de un viaje de 10 días por Perú, que describió como «transformador» y «absolutamente impresionante», Mary Williams, de 22 años, regresó a Estados Unidos con un gran deseo de compartir su experiencia peruana."
- "Mi aerolínea (Choques Airlines) perdió mi equipaje durante mi viaje a Madrid."
- "Por cierto, quiero ir con mi equipo a un viaje de recolección para explorar las especies de frijoles en sus diferentes hábitats."
- "¿Quizás el próximo viaje mejor en el campo?"
- "Creo que nuestro viaje juntos se acaba aquí, Teo."
- "Para su próximo viaje, considere tomar un taxi."
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«—¡Sí! Para . A diez minutos desde la . [...] —Genial, ¿cuánto de es?».
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«—¡Sí! Para cerca 1. A unos 2 diez minutos [sin respuesta] a pie 3 desde la [sin respuesta] parada del bus 4. [...] —Genial, ¿cuánto tiempo 5 de viaje 6 es?».
¡Sí! Para cerca! Usa cerca para indicar que algo está próximo en el espacio o en el tiempo. Nota: para es aquí el verbo parar conjugado en presente parar, presente, que significa detenerse. Ejemplo: el tren para cerca del centro.
frA unos diez minutos a pie […]. Utiliza a unos / unas + cantidad de tiempo / distancia como equivalente de aproximadamente, más o menos. Ejemplo: la parada del bus está a unos 50 metros.
frA unos diez minutos a pie […], es decir, caminando. Ejemplo: está cansada porque vino a pie.
fr[…] desde la parada del bus, es decir, desde el lugar en la calle donde el autobús se detiene obligatoriamente, según los horarios establecidos. Ejemplo: la gente espera en la parada del bus. Nota: en la imagen de la lección aparece la palabra (la) terminal, que se refiere a la última parada, donde finaliza el trayecto.
fr[…] ¿cuánto tiempo de viaje es? El tiempo es la duración de las cosas y aquí sirve para preguntar cuánto tardaremos en el viaje. Ejemplo: esperé el bus durante mucho tiempo.
fr[…] ¿cuánto tiempo de viaje es? Usa (un) viaje para referirte a un desplazamiento de un lugar a otro. Ejemplo: el viaje hasta el museo toma dos horas.
frEscucha los fragmentos y selecciona el sinónimo de cada palabra en negrilla.
fr «Te leeré el horóscopo para que te distraigas».
→ Te leeré el horóscopo para que te .
«Es el momento de empezar a hacer deporte».
→ Es el momento de a hacer .
Escucha los fragmentos y selecciona el sinónimo de cada palabra en negrilla.
fr «Te leeré el horóscopo para que te distraigas».
→ Te leeré el horóscopo para que te diviertas 1.
«Es el momento de empezar a hacer deporte».
→ Es el momento de comenzar 2 a hacer ejercicio 3.
Te leeré el horóscopo para que te diviertas divertirse, subj. presente se refiere a pasar un buen momento, entretenerse, y es equivalente de te leeré el horóscopo para que te distraigas distraerse, subj. presente. Nota: después de para que siempre usamos un verbo en subjuntivo. Ejemplo: te llamo para que hablemos.
frUtiliza para que te entrenes entrenarse, subj. presente como un sinónimo de practicar o prepararse, y no de distraerse. Ejemplo: quiero que te entrenes cada día para ganar el partido.
frTe leeré el horóscopo para que te inspires inspirarse, subj. presente se refiere a leerle a alguien para que obtenga ideas, despierte la creatividad, y no es sinónimo de leer para distraerse. Ejemplo: como sé que estás escribiendo un guion, compré esta película para que te inspires.
frEs el momento de comenzar a hacer deporte es sinónimo de […] empezar a hacer deporte, y se refiere a iniciar algo. Ejemplo: el lunes voy a empezar/comenzar clases de yoga.
frDecidir quiere decir tomar una resolución sobre algo después de reflexionar, y no es equivalente de comenzar. Ejemplo: no puedo decidir qué zapatos comprar, me gustan todos.
frSalir se refiere a ir afuera o desplazarse a otro lugar, y no es un sinónimo de comenzar. Ejemplo: vamos a salir al balcón a fumar.
frEs el momento de empezar a hacer ejercicio es equivalente de […] empezar a hacer deporte, que se refiere a la práctica de una actividad física. Ejemplo: para perder peso, tienes que hacer ejercicio.
frHacer viajes significa viajar, hacer varios desplazamientos. No es equivalente de hacer deporte. Ejemplo: este año voy a hacer varios viajes a Perú.
frHacer puertas significa construirlas, y no es equivalente de hacer deporte. Ejemplo: voy a hacer una puerta con ese trozo de madera.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Un viaje' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
