Traduction de Una buena noticia en français.
Traduction espagnol <> français : toutes nos fiches de vocabulaire espagnol. Apprenez avec Hotel Borbollón et progressez rapidement. Testez votre niveau d'espagnol gratuitement dès aujourd'hui.
Traduction
una buena noticia
:une bonne nouvelle
una mala noticia
:une mauvaise nouvelle
Exemples
- "Estoy muy molesto por las noticias."
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Si te preguntas por qué no de esta anomalía antes, tengo que que tu abuela no quería oír sobre las ».
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
fr«Si te preguntas por qué no [sin respuesta] me di cuenta 1 de esta anomalía antes, tengo que confesarte 2 que tu abuela no quería oír [sin respuesta] malas noticias 3 sobre las finanzas 4».
Si te preguntas por qué no me di cuenta de esta anomalía antes […]. La expresión darse cuenta (conjugada aquí en pretérito indefinido darse, pret. indefinido) se usa para expresar que reparas en algo que antes no habías advertido. Ejemplo: me di cuenta de que había perdido la cartera al llegar a casa.
frTengo que confesarte que tu abuela no quería oír […] Usa un infinitivo (confesar) después de tener que para expresar una obligación. Los pronombres (aquí, te Pronombres CI) se sitúan detrás del infinitivo, formando una sola palabra. Ejemplo: tengo que explicarte una cosa.
frTu abuela no quería oír malas noticias. Malas noticias es el contrario de buenas noticias. Usa esta expresión para referirte a sucesos negativos. Nota: situamos el adjetivo (malas) delante del nombre (noticias) para enfatizar. Ejemplo: había tanto ruido que pasamos muy mala noche.
frNo quería oír malas noticias sobre las finanzas. Las finanzas son actividades que tienen relación con el dinero. Ejemplo: no puedo comprarme el apartamento porque mis finanzas no me lo permiten.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Una buena noticia' et pour apprendre et progresser en espagnol, découvrez nos cours d’espagnol Hotel Borbollón !
